xúm
Found in Việt - Anh
Definition Verb : To gather, to cluster, to crowd around : To come together or assemble closely around a central point or person, often quickly and spontaneously. It implies a group forming a tight circle or cluster, usually out of curiosity, interest, or to participate in an activity. To pitch in, to join in collectively : To come together to help with a task or activity, emphasizing cooperati...
See full definition →Found in Việt - Việt
Định nghĩa Động từ : Tụ tập lại, tập trung lại quanh một điểm hoặc một người nào đó : Hành động của một nhóm người cùng nhau kéo đến, vây quanh một địa điểm, sự việc hoặc một cá nhân, thường với mục đích xem xét, giúp đỡ hoặc can thiệp. Cùng nhau làm một việc gì đó : Chỉ việc nhiều người cùng hợp sức, góp tay vào để thực hiện một công việc chung. Ví dụ sử dụng Động từ : Nghe tiếng động lạ, mọi...
See full definition →Found in Việt - Pháp
Définition Verbe : Se rassembler, s'attrouper : "xúm" décrit l'action d'un groupe de personnes ou d'êtres vivants se rassemblant rapidement et en désordre autour d'un point central, souvent par curiosité ou pour agir ensemble. Se grouper, se masser : Il évoque une convergence spontanée et dense. Exemples d'utilisation Verbe : Các cháu xúm quanh bà. (Les petits-enfants se rassemblent autour de l...
See full definition →