xế
Từ gần giống
Found in Việt - Anh
Definition Verb : To slant, to decline, to tilt : Refers to the action of leaning or inclining to one side, or the movement of a celestial body (like the sun) past its zenith and moving towards the horizon. To be situated diagonally opposite : Used to describe a location that is roughly or diagonally across from a reference point. Usage Examples Verb : Trời đã xế chiều. (The afternoon sun was d...
See full definition →Found in Việt - Việt
Định nghĩa Động từ : Nghiêng về một bên, chếch đi : Chỉ trạng thái không còn ở vị trí thẳng đứng hoặc chính giữa mà đã lệch, nghiêng sang một phía. Gần tàn, sắp hết (thường dùng cho thời gian trong ngày) : Diễn tả thời điểm đã qua khỏi đỉnh điểm và đang tiến dần đến hồi kết, đặc biệt là buổi chiều. Ví dụ sử dụng Động từ : Bóng dâu đã xế ngang đầu. (Bóng mặt trời đã nghiêng ngang đầu.) Vầng trăn...
See full definition →Found in Việt - Pháp
Définition Verbe : Décliner, pencher, s'incliner : "xế" décrit l'action de s'incliner ou de pencher sur le côté, souvent en parlant du soleil ou de la lune en fin de journée. Il évoque un mouvement de déclin par rapport à la position verticale ou au zénith. Être positionné de biais, en oblique : "xế" peut aussi signifier être situé ou placé de manière oblique, non directement en face. Adjectif...
See full definition →