úm
Từ gần giống
Found in Việt - Anh
Definition Verb (colloquial, often humorous or regional) : To trick or to deceive : To attempt to impress, fool, or swindle someone through cunning words or actions. To cradle or hug closely : To hold someone, especially a child, close to one's chest or bosom in a protective, comforting, or loving manner. Usage Examples Verb (to trick) : Đừng có úm tôi! (Don't try to trick me!) Nó đang úm mấy đ...
See full definition →Found in Việt - Việt
Định nghĩa Động từ (khẩu ngữ) : Làm cho hoa mắt, lóa mắt, hoặc đánh lừa : "úm" chỉ hành động dùng lời nói, hành động hoặc mánh khóe để làm người khác không nhận ra sự thật, hoặc làm cho họ bị lẫn lộn, mất tập trung. Ấp, ôm chặt vào lòng (phương ngữ) : "úm" còn được dùng trong một số vùng miền để chỉ hành động ôm ấp, giữ chặt ai đó (thường là trẻ nhỏ) vào ngực. Thán từ (trong câu thần chú) : Từ...
See full definition →Found in Việt - Pháp
Définition Verbe (familier, vulgaire) : Éblouir, tromper, enjôler : "úm" peut signifier chercher à impressionner ou à tromper quelqu’un par des artifices, des flatteries ou des mensonges. Presser, serrer contre soi (dialectal) : Dans certains dialectes, "úm" décrit l’action de serrer tendrement quelqu’un, notamment un enfant, contre sa poitrine ou son sein. Exemples d'utilisation Au sens de "tr...
See full definition →