Định nghĩa

1. Giới từ:

   • Qua, ngang qua, băng qua: Chỉ sự chuyển động từ bên này sang bên kia của một không gian, vật thể hoặc bề mặt.
   • Ở bên kia, ở phía bên kia: Chỉ vị trí nằm ở phía đối diện, bên kia của một không gian hoặc vật thể.
   • Trên khắp, xuyên suốt: Chỉ sự trải rộng hoặc tồn tại trong một khu vực rộng lớn.

2. Phó từ:

   • Theo chiều ngang, từ bên này sang bên kia: Mô tả hướng hoặc cách thức của một hành động di chuyển ngang qua.
   • Bắt chéo, chéo nhau: Mô tả vị trí hoặc hình dạng của các vật thể cắt ngang nhau.

Ví dụ sử dụng

• Giới từ:

  • We swam across the river. (Chúng tôi bơi ngang qua con sông.)
  • There is a bank across the street from my house. (Có một ngân hàng ở bên kia đường đối diện nhà tôi.)
  • His fame spread across the country. (Danh tiếng của anh ấy lan rộng trên khắp đất nước.)

• Phó từ:

  • The river is 50 meters across. (Con sông rộng 50 mét từ bờ này sang bờ kia.)
  • He sat with his arms across his chest. (Anh ấy ngồi khoanh tay trước ngực.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "from across": từ phía bên kia.

  • She waved to me from across the room. (Cô ấy vẫy tay với tôi từ phía bên kia căn phòng.)

• "across from": đối diện với.

  • The library is across from the park. (Thư viện đối diện công viên.)

Biến thể và từ gần giống

• Crosswise (phó từ): theo chiều ngang, chéo nhau.
  • Cut the fabric crosswise. (Cắt tấm vải theo chiều ngang.)

Từ đồng nghĩa

• Over (giới từ): qua, băng qua (thường chỉ chuyển động vượt lên trên một vật cản).
• Through (giới từ): xuyên qua, qua (thường chỉ chuyển động trong một không gian ba chiều hoặc có chướng ngại vật xung quanh).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Come across: tình cờ gặp, tạo ấn tượng.

  • I came across an old friend at the market. (Tôi tình cờ gặp một người bạn cũ ở chợ.)
  • He comes across as very confident. (Anh ấy tạo ấn tượng là rất tự tin.)

• Get across: truyền đạt thành công (ý tưởng, thông điệp).

  • It's hard to get my point across to them. (Thật khó để truyền đạt quan điểm của tôi cho họ hiểu.)

• Run across: tình cờ gặp hoặc tìm thấy.

  • I ran across this interesting article yesterday. (Hôm qua tôi tình cờ tìm thấy bài báo thú vị này.)

Thành ngữ liên quan

• Across the board: áp dụng cho tất cả mọi người hoặc mọi thứ, toàn diện.

  • The company announced salary increases across the board. (Công ty thông báo tăng lương cho toàn thể nhân viên.)

• Put it across someone (thông tục): đánh lừa hoặc trừng phạt ai đó.

  • He really put it across his rival in the debate. (Anh ta thực sự trừng trị đối thủ của mình trong cuộc tranh luận.)

phó từ

1. qua, ngang, ngang qua
   • a bird is flying across
     một con chim đang bay ngang qua
2. bắt chéo, chéo nhau, chéo chữ thập
   • to stand with legs across
     đứng chéo khoeo
   • with arms across
     khoanh tay

giới từ

1. qua, ngang, ngang qua
   • across the fields
     ngang qua cánh đồng
2. ở bên kia, ở phía bên kia
   • the hotel is across the river
     khách sạn ở bên kia sông

Idioms

• to come across
  (xem) come
• to get across somebody
  cãi nhau với ai
• to turn across
  (xem) trun
• to put it across somebody
  (từ lóng) trả thù ai