less

/les/

Thân thiện

She uses less water by taking a shorter shower.

Định nghĩa

1. Tính từ (Cấp so sánh hơn của 'little'):

   • Ít hơn, nhỏ hơn, kém hơn: Dùng để so sánh số lượng, mức độ hoặc tầm quan trọng của một thứ gì đó.
   • Kém giá trị, kém quan trọng hơn: Chỉ mức độ thấp hơn về giá trị hoặc sự quan trọng.

2. Phó từ:

   • Ít hơn, kém hơn, không bằng: Dùng để bổ nghĩa cho động từ, tính từ hoặc phó từ khác, chỉ mức độ thấp hơn.
   • Vẫn, không kém phần: Dùng trong cụm 'none the less' để diễn tả sự việc vẫn xảy ra bất chấp điều gì đó.

3. Danh từ:

   • Số lượng ít hơn, phần nhỏ hơn: Chỉ một lượng nhỏ hơn hoặc không đầy đủ.
   • Điều ít hơn, mức thấp hơn: Dùng để chỉ một thứ gì đó ở mức độ thấp hơn.

4. Giới từ:

   • Trừ đi, bớt đi, kém đi: Dùng để chỉ việc lấy đi hoặc thiếu hụt một phần từ một tổng thể.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • We need less noise in the library. (Chúng ta cần ít tiếng ồn hơn trong thư viện.)
  • He has less experience than his colleague. (Anh ấy có ít kinh nghiệm hơn đồng nghiệp của mình.)

• Phó từ:

  • You should eat less sugar. (Bạn nên ăn ít đường hơn.)
  • She is less interested in sports than in music. (Cô ấy ít hứng thú với thể thao hơn là âm nhạc.)

• Danh từ:

  • I will take less if that's all you have. (Tôi sẽ lấy ít hơn nếu đó là tất cả những gì anh có.)
  • The project was completed in less than a month. (Dự án đã được hoàn thành trong chưa đầy một tháng.)

• Giới từ:

  • The total cost is one hundred dollars less the discount. (Tổng chi phí là một trăm đô la trừ đi chiết khấu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "none the less": tuy nhiên, dù vậy, vẫn.

  • The plan was risky; none the less, we decided to proceed. (Kế hoạch rất mạo hiểm; tuy nhiên, chúng tôi vẫn quyết định tiến hành.)

• "less and less": ngày càng ít đi.

  • He visits his hometown less and less. (Anh ấy về thăm quê ngày càng ít đi.)

• "in less than no time": ngay lập tức, rất nhanh.

  • With her help, the work was done in less than no time. (Với sự giúp đỡ của cô ấy, công việc đã được hoàn thành ngay lập tức.)

Biến thể và từ gần giống

• Lesser (adj): nhỏ hơn, thấp kém hơn (thường dùng để so sánh tầm quan trọng hoặc quy mô).

  • He chose the lesser of two evils. (Anh ta đã chọn cái ít tệ hơn trong hai cái xấu.)

• Lessen (v): làm giảm bớt, giảm đi.

  • Medication can lessen the pain. (Thuốc có thể làm giảm bớt cơn đau.)

Từ đồng nghĩa

• Fewer: ít hơn (dùng chủ yếu với danh từ đếm được số nhiều).
• Smaller: nhỏ hơn (về kích thước, quy mô).
• Reduced: đã giảm, bị giảm.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Từ 'less' chủ yếu là tính từ, phó từ, danh từ và giới từ, không hình thành phrasal verb điển hình. Các cụm từ với 'less' thường là thành ngữ hoặc cách diễn đạt cố định.)

Thành ngữ liên quan

• More or less: nhiều ít, ước chừng, gần như.

  • The project is more or less finished. (Dự án gần như đã hoàn thành.)

• Less said, the better: càng ít nói càng tốt.

  • About that argument, I think the less said, the better. (Về cuộc tranh cãi đó, tôi nghĩ càng ít nói càng tốt.)

• No less than: không ít hơn, thậm chí là.

  • The event was attended by no less than the president. (Sự kiện có sự tham dự của không ai khác hơn là tổng thống.)

Học thuật

tính từ, cấp so sánh của little

1. nhỏ hơn, bé hơn, ít hơn, kém
   • less noise, please!
     ồn vừa chứ!
   • of less value
     kém giá trị hơn
   • of less importance
     kém quan trọng hơn

Idioms

• may your never be less
  mong anh không gầy đi

phó từ

1. nhỏ hơn, bé hơn, ít hơn, không bằng, kém
   • speak less and listen more
     hãy nói ít nghe nhiều
   • less clever than
     không thông minh bằng
   • less hurt than frightened
     sợ nhiều hơn là đau
   • though not strong, he is none the less active
     tuy không được khoẻ nhưng nó vẫn nhanh nhẹn

danh từ

1. số lượng ít hơn, số lượng không bằng, số lượng không đầy
   • less than twenty of them remain now
     bây giờ trong bọn họ còn lại không đầy hai mươi người
   • I cannot take less
     tôi không thể lấy ít hơn
   • in less than a year
     chưa đầy một năm

Idioms

• in less than no time
  ngay lập tức
• less of your lip!
  hỗn vừa vừa chứ!

giới từ

1. bớt đi, lấy đi, trừ đi, kém đi
   • a year less two months
     một năm kém hai tháng

Từ đồng nghĩa

• less