nature

danh từ giống cái

• tự nhiên, thiên nhiên
  • Les merveilles de la nature
    những kỳ quan của thiên nhiên

• bản chất
  • Nature humaine
    bản chất con người

• bản tính
  • Bonne nature
    bản tính tốt

• tình máu mủ
  • La voix de la nature
    tiếng nói của tình máu mủ

• (nghệ thuật) mẫu (vẽ, nặn)
  • Peindre d'après nature
    vẽ theo mẫu

• loại
  • Objets de différente nature
    vật khác loại
  • contre nature
    phản tự nhiên, trái đạo thường
  • de nature
    bẩm sinh; nguyên lại
  • en nature
    bằng hiện vật
  • Payer en nature
    trả bằng hiện vật
  • être dans l'état de nature
    trần truồng
  • loi de nature
    lẽ tự nhiên
  • nature morte
    xem mort
  • payer (le) tribut à la nature
    chết
  • nature naturante/nature naturée
    (triết học) tự nhiên tự tạo/tự nhiên được tạo

tính từ

• (thân mật) hồn nhiên, chất phác
  • Une réponse nature
    một câu trả lời hồn nhiên

• (thân mật) tự nhiên; thực
  • Elle était si nature dans ce personnage
    cô ta tự nhiên đến thế trong nhân vật đó

• nguyên chất; không gia vị
  • Un champagne nature
    săm banh nguyên chất
  • Boeuf nature
    thịt bò nấu không gia vị
  • grandeur nature
    to bằng thật
  • Une statue grandeur nature
    pho tượng to bằng thật

phó từ

• (thông tục) tất nhiên, dĩ nhiên
  • Quoi, du riz? Nature, du riz
    Sao, cơm à? - Tất nhiên, cơm