Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Người hàng xóm: Chỉ người sống gần nhà hoặc ở khu vực lân cận với người khác.
   • Vật thể gần kề: Một vật thể hoặc đối tượng nằm ở vị trí gần với một vật thể khác cùng loại.

2. Động từ:

   • Ở gần, tiếp giáp: Chỉ việc nằm ở vị trí lân cận hoặc tiếp giáp với một địa điểm hoặc vật thể khác.
   • Là hàng xóm của: Hành động sống hoặc tọa lạc gần một người hoặc vật nào đó.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • My neighbor is very friendly and often helps me with gardening. (Người hàng xóm của tôi rất thân thiện và thường giúp tôi làm vườn.)
  • Fort Worth is a neighbor of Dallas. (Fort Worth là một thành phố lân cận của Dallas.)
  • What is the closest neighbor to the Earth? (Vật thể gần nhất với Trái Đất là gì?)

• Động từ:

  • Pakistan neighbors India. (Pakistan tiếp giáp với Ấn Độ.)
  • The neighboring house is painted blue. (Ngôi nhà ở gần đó được sơn màu xanh.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be neighbor to": là hàng xóm của, ở gần.

  • Our farm is neighbor to a large forest. (Trang trại của chúng tôi ở gần một khu rừng lớn.)

• "neighbor on": tiếp giáp với (thường dùng trong địa lý).

  • The garden neighbors on a busy street. (Khu vườn tiếp giáp với một con phố đông đúc.)

Biến thể và từ gần giống

• Neighborhood (danh từ): khu phố, vùng lân cận.

  • I grew up in a quiet neighborhood. (Tôi lớn lên trong một khu phố yên tĩnh.)

• Neighboring (tính từ): ở gần, lân cận.

  • We visited the neighboring town. (Chúng tôi đã đến thăm thị trấn lân cận.)

• Neighborly (tính từ): thân thiện, tốt bụng như hàng xóm.

  • She showed neighborly kindness by bringing us dinner. (Cô ấy thể hiện lòng tốt của người hàng xóm bằng cách mang bữa tối cho chúng tôi.)

Từ đồng nghĩa

• Resident (danh từ): cư dân (chỉ người sống trong khu vực).
• Adjacent (tính từ): kề cận, liền kề.
• Nearby (tính từ): ở gần, lân cận.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Neighbor up: (ít phổ biến) trở nên thân thiết với hàng xóm.
  • They decided to neighbor up after the storm. (Họ quyết định trở nên thân thiết hơn với hàng xóm sau cơn bão.)

Thành ngữ liên quan

• Good neighbor policy: chính sách láng giềng tốt (mối quan hệ hòa bình, hợp tác giữa các quốc gia).

  • The two countries adopted a good neighbor policy to boost trade. (Hai quốc gia đã áp dụng chính sách láng giềng tốt để thúc đẩy thương mại.)

• Love thy neighbor: yêu thương người lân cận (khái niệm đạo đức, tôn giáo).

  • The principle of "love thy neighbor" is central to many religions. (Nguyên tắc "yêu thương người lân cận" là trung tâm của nhiều tôn giáo.)