rue

/ru:/

Học thuật

Thân thiện

She walked down the quiet rue to buy a baguette.

Định nghĩa

Danh từ:
- Cây cửu lý hương: Một loại cây bụi có mùi thơm, lá thường được dùng trong y học cổ truyền hoặc nấu ăn với lượng rất nhỏ.
- Sự hối hận, sự ăn năn: (Từ cổ, trang trọng) Cảm giác đau buồn, tiếc nuối sâu sắc vì một việc đã làm hoặc đã xảy ra.
Ngoại động từ:
- Hối hận, ăn năn, hối tiếc: (Từ cổ, trang trọng) Cảm thấy buồn bã, tiếc nuối sâu sắc về (một hành động, sự kiện trong quá khứ).

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- The garden path was lined with rue. (Lối đi trong vườn được trồng viền bằng cây cửu lý hương.)
- He felt deep rue for his harsh words. (Anh ấy cảm thấy hối hận sâu sắc vì những lời lẽ gay gắt của mình.)
Động từ:
- She will rue the day she decided not to go to university. (Cô ấy sẽ hối hận về cái ngày cô ấy quyết định không học đại học.)
- He rued his impulsive decision. (Anh ta hối tiếc vì quyết định bốc đồng của mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to rue the day (that)...": Một thành ngữ nhấn mạnh sự hối hận cực độ về một quyết định hoặc sự kiện cụ thể trong quá khứ.
- I rue the day I ever met him. (Tôi hối hận về cái ngày tôi đã gặp anh ta.)

Biến thể và từ gần giống

Rueful (tính từ): Thể hiện hoặc gợi lên sự hối hận, tiếc nuối, thường kèm theo một chút chua chát.
- He gave a rueful smile. (Anh ấy nở một nụ cười đầy tiếc nuối.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Từ "rue" không có các phrasal verb phổ biến.)

Thành ngữ liên quan

You'll rue the day: Một lời cảnh báo rằng ai đó sẽ rất hối hận về hành động của họ.
- If you betray us, you'll rue the day! (Nếu ngươi phản bội chúng ta, ngươi sẽ hối hận!)

She walked down the quiet rue to buy a baguette.

danh từ

ngoại động từ

Từ đồng nghĩa