tét
Từ gần giống
Found in Việt - Anh
Definition Verb : To split, to cut (lengthwise) : "Tét" primarily means to cut or split something, often by pulling a string or wire through it, resulting in a long, straight cut. This action is commonly associated with cutting cylindrical or block-shaped foods like traditional Vietnamese rice cakes. To tear (lengthwise) : It can also describe something being torn or ripped open along a long li...
See full definition →Found in Việt - Việt
Định nghĩa Động từ (phương ngữ): Cắt (bánh) bằng cách dùng một sợi dây vòng qua rồi kéo thẳng : Hành động cắt các loại bánh dày, dẻo như bánh chưng, bánh tét bằng một sợi dây (thường là dây lạt) thay vì dùng dao. Rách một đường dài hoặc đứt dọc ra : Chỉ việc một vật bị rách, nứt hoặc đứt theo một đường thẳng dài. Ví dụ sử dụng Động từ : Bà ngoại khéo léo tét từng khoanh bánh tét cho cả nhà. (Bà...
See full definition →Found in Việt - Pháp
Définition Verbe (transitif) : Couper (un gâteau de riz) avec une lanière de bambou ou une ficelle : Action spécifique de couper des gâteaux traditionnels cylindriques et denses, comme le "bánh tét" ou le "bánh chưng", en utilisant une ficelle que l'on fait passer autour du gâteau et que l'on tire pour le trancher net. Fendre, déchirer dans le sens de la longueur : Action de déchirer quelque ch...
See full definition →