écrivailleur

Friendly

Từ "écrivailleur" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực, thường được sử dụng một cách thân mật để chỉ một người viết lách, nhưng thường mang nghĩa tiêu cực, chỉ những người viết không có tài năng hoặc chỉ viết một cách hời hợt, không có chiều sâu. Có thể hiểu một cách đơn giản rằng "écrivailleur" là một "kẻ viết lách" nhưng không phải là nhà văn xuất sắc.

Định nghĩa:

• Écrivailleur: Danh từ chỉ người viết lách một cách bình thường hoặc tầm thường, không có sự sáng tạo hoặc chất lượng cao trong tác phẩm của họ.

Ví dụ sử dụng:

1. Câu đơn giản:

   • "Il se présente comme écrivailleur, mais ses livres sont très ennuyeux."
   • (Anh ta tự nhận là một kẻ viết lách, nhưng những cuốn sách của anh ta rất nhàm chán.)

2. Câu nâng cao:

   • "Dans le monde littéraire, on trouve souvent des écrivailleurs qui cherchent à se faire un nom sans vraiment maîtriser l'art de l'écriture."
   • (Trong thế giới văn học, thường có những kẻ viết lách tìm cách tạo dựng tên tuổi mà không thực sự nắm vững nghệ thuật viết.)

Biến thể của từ:

• Một số biến thể có thể liên quan đến "écrivain" (nhà văn), nhưng "écrivailleur" mang nghĩa tiêu cực hơn, chỉ những người viết không có giá trị nghệ thuật.

Từ gần giống:

• Écrivain: Nhà văn, người viết có tài năng.
• Scripteur: Người viết, thường là người viết tài liệu, báo cáo, không nhất thiết phải là nhà văn.

Đồng nghĩa:

• "Écrivain de peu de talent" (Nhà văn ít tài năng)
• "Adepte de la littérature légère" (Người theo đuổi văn học nhẹ nhàng)

Cụm từ và thành ngữ:

• Không có nhiều thành ngữ cụ thể liên quan đến "écrivailleur", nhưng bạn có thể dùng các cụm từ miêu tả như "écrire pour le plaisir" (viết vì niềm vui) hoặc "littérature de gare" (văn học hạng hai, thường chỉ những tác phẩm dễ đọc và không sâu sắc).

Lưu ý:

Khi sử dụng từ "écrivailleur", bạn nên cẩn trọng với ngữ cảnh, vì nó có thể gây ra sự hiểu lầm hoặc bị coi là xúc phạm đối với những người làm nghề viết.

Academic

danh từ giống đực

1. (thân mật) kẻ viết lách, nhà văn xoàng