égrainage

Friendly

Từ "égrainage" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực (m) và nó được dịch là "sự tách hạt" hoặc "sự phân tách". Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh nông nghiệp hoặc công nghiệp, liên quan đến quá trình tách hạt ra khỏi các bộ phận khác của cây trồng, ví dụ như hạt ngô hoặc hạt đậu.

Định nghĩa và cách sử dụng

1. Định nghĩa:

   • "Égrainage" chỉ quá trình tách rời hạt ra khỏi vỏ hoặc các bộ phận khác của cây. Trong một số trường hợp, nó cũng có thể ám chỉ đến việc phân tách các thành phần trong một sản phẩm nào đó.

2. Ví dụ sử dụng:

   • Trong nông nghiệp:
   • Trong công nghiệp:

Biến thể và từ gần giống

• Biến thể:

  • Từ gốc "égrainer" (động từ), có nghĩa là "tách hạt" hoặc "phân tách". Ví dụ: "Il faut égrainer le maïs avant de le transformer." (Cần phải tách hạt ngô trước khi chế biến.)

• Từ gần giống:

  • "Dépouillement" (sự lột bỏ) có thể được sử dụng trong ngữ cảnh tương tự nhưng thường mang ý nghĩa rộng hơn về việc loại bỏ lớp bên ngoài.

Từ đồng nghĩa

• "Séparation" (sự tách biệt) có thể được sử dụng trong một số ngữ cảnh tương tự, nhưng không nhất thiết liên quan đến hạt.

Cụm từ và thành ngữ

• Mặc dù không có thành ngữ cụ thể liên quan đến "égrainage", bạn có thể sử dụng cụm từ "l'égrainage des idées" để ám chỉ việc phân tách và làm rõ các ý tưởng trong một cuộc thảo luận.

Cách sử dụng nâng cao

• Trong ngữ cảnh sinh học hoặc nghiên cứu nông nghiệp, bạn có thể thấy "égrainage" được sử dụng để mô tả các phương pháp cụ thể nhằm tối ưu hóa quá trình thu hoạch và tách hạt, chẳng hạn như "Les techniques avancées d'égrainage permettent de réduire les pertes." (Các kỹ thuật tách hạt tiên tiến giúp giảm thiểu tổn thất.)

Lưu ý

Khi sử dụng "égrainage", hãy chú ý đến ngữ cảnh để đảm bảo bạn đang diễn đạt một cách chính xác về quy trình mà bạn muốn đề cập. Từ này thường không được sử dụng trong các tình huống hàng ngày mà chủ yếu xuất hiện trong các chuyên ngành liên quan đến nông nghiệp hoặc sản xuất.

Academic

danh từ giống đực

1. như égrenage