Characters remaining: 500/500
Translation

épigastrique

Academic
Friendly

Từ "épigastrique" trong tiếng Phápmột tính từ nguồn gốc từ danh từ "épigastre". Để hiểu hơn về từ này, chúng ta có thể phân tích như sau:

Định nghĩa:
  • Épigastrique (tính từ): liên quan đến vùng bụng phía trên, thường nằm giữa vùng bụng trên vùng bụng dưới, ở vị trí trên rốn. Vùng này thường được gọi là "vùng thượng vị" trong tiếng Việt.
Ví dụ sử dụng:
  1. Trong y học:

    • "La douleur épigastrique peut être un symptôme de plusieurs maladies." (Cơn đau thượng vị có thểtriệu chứng của nhiều bệnh.)
    • "Il souffre d'une gastrite épigastrique." (Anh ấy bị viêm dạ dày thượng vị.)
  2. Trong mô tả cảm giác:

    • "J'ai une sensation de brûlure épigastrique après avoir mangé." (Tôi cảm giác nóng rátvùng thượng vị sau khi ăn.)
Cách sử dụng nâng cao:
  • Épigastrique thường được sử dụng trong ngữ cảnh y tế hoặc khoa học. Trong các bài báo nghiên cứu, có thể được dùng để mô tả các triệu chứng hoặc tình trạng liên quan đến hệ tiêu hóa.
  • Ví dụ: "Les patients présentant des douleurs épigastriques doivent être évalués pour exclure des pathologies graves." (Các bệnh nhân triệu chứng đau thượng vị cần được đánh giá để loại trừ những bệnhnghiêm trọng.)
Biến thể từ gần giống:
  • Épigastre: danh từ chỉ vùng bụng phía trên.
  • Gastrique: tính từ liên quan đến dạ dày, có thể dùng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, nhưng không chỉ giới hạnvùng thượng vị.
Từ đồng nghĩa:
  • Supra-umbilical: có nghĩa là "trên rốn", thường dùng trong ngữ cảnh giải phẫu.
  • Abdominal: liên quan đến bụng, mặc dù từ này có thể chỉ chung cho toàn bộ vùng bụng, không chỉ riêng thượng vị.
Câu thành ngữ cụm động từ:

Hiện tại không câu thành ngữ hay cụm động từ cụ thể nào nổi bật liên quan đến "épigastrique", nhưng trong ngữ cảnh y tế, bạn có thể nghe đến những cụm từ như "douleur abdominale" để chỉ các cơn đau bụng nói chung.

Tóm lại:
  • Épigastriquemột từ quan trọng trong lĩnh vực y học, giúp mô tả chính xác các triệu chứng liên quan đến vùng bụng trên.
tính từ
  1. xem épigastre

Comments and discussion on the word "épigastrique"