éplucheur

Friendly

Từ "éplucheur" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực, có nghĩa là "người gọt vỏ" hoặc "người nhặt" (rau, củ, quả). Từ này cũng có thể chỉ một loại dụng cụ, cụ thể là "dao gọt" dùng để gọt vỏ rau củ như cà rốt, khoai tây, v.v. Dưới đây là một số cách sử dụng và phân tích chi tiết về từ này:

1. Định nghĩa và cách dùng

• Éplucheur (danh từ): Người thực hiện việc gọt vỏ hoặc nhặt rau củ quả.
• Éplucheur d'écrevisses: Chỉ một người thường xuyên tranh luận hoặc nói chuyện một cách lặp đi lặp lại, có thể mang nghĩa tiêu cực.

2. Ví dụ sử dụng

• Trong ngữ cảnh người gọt vỏ:

  • "Mon père est un éplucheur talentueux, il goute toujours les meilleures pommes de terre." (Bố tôi là một người gọt vỏ tài năng, ông luôn gọt những củ khoai tây ngon nhất.)

• Trong ngữ cảnh dụng cụ:

  • "J'ai acheté un nouvel éplucheur pour préparer les légumes." (Tôi đã mua một cái dao gọt mới để chuẩn bị rau củ.)

3. Các biến thể của từ

• Éplucheuse: Danh từ giống cái, chỉ người phụ nữ làm công việc gọt vỏ hoặc nhặt rau củ.
  • Ví dụ: "Ma mère est une éplucheuse, elle prépare toujours bữa ăn ngon." (Mẹ tôi là một người gọt vỏ, bà luôn chuẩn bị những bữa ăn ngon.)

4. Từ gần giống và đồng nghĩa

• Peleur: Cũng có nghĩa là người gọt vỏ, nhưng ít được sử dụng hơn.
• Coupe-légumes: Dụng cụ dùng để cắt hoặc gọt rau củ, tương tự như éplucheur.

5. Idioms và cụm từ liên quan

Mặc dù từ "éplucheur" không có nhiều thành ngữ đặc biệt, nhưng bạn có thể thấy từ này xuất hiện trong các câu nói liên quan đến nấu ăn hoặc chuẩn bị thực phẩm.

6. Lưu ý

Khi sử dụng từ "éplucheur", hãy chú ý đến ngữ cảnh để tránh nhầm lẫn nghĩa. Nếu bạn đang nói về một người làm công việc gọt vỏ, bạn sẽ dùng "éplucheur", còn khi nói đến dụng cụ, bạn cũng có thể dùng "éplucheur" nhưng cần làm rõ để tránh hiểu lầm.

Academic

danh từ giống đực

1. người nhặt (rau...)
2. người gọt vỏ, người bóc vỏ; dao gọt cỏ (cà rốt, khoai tây..)
   • éplucheur d'écrevisses
     người hay bàn cãi làm nhàm