Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Chim ô thước: Cụm từ dùng trong văn chương cổ, chỉ hai loài chim là quạ (ô) và chim khách (thước). Chúng thường được nhắc đến cùng nhau như một hình ảnh biểu tượng.
   • Hình ảnh biểu tượng: "Ô thước" tượng trưng cho sự kết nối, đặc biệt là sự kết nối giữa những người yêu nhau, dựa trên một truyền thuyết dân gian.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Hình ảnh ô thước thường xuất hiện trong thơ ca cổ điển. (Hình ảnh chim quạ và chim khách thường xuất hiện trong thơ ca cổ điển.)
  • Truyền thuyết kể rằng, đàn ô thước sẽ bắc cầu vào đêm Thất Tịch. (Truyền thuyết kể rằng, đàn quạ và chim khách sẽ bắc cầu vào đêm mùng 7 tháng 7 âm lịch.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Cầu ô thước": Một thành ngữ/cụm từ cố định, chỉ cây cầu do chim ô thước tạo nên trong truyền thuyết, giúp hai người yêu nhau (thường là Ngưu Lang và Chức Nữ) được gặp nhau.
  • Họ mong chờ ngày có cầu ô thước để được đoàn tụ. (Họ mong chờ ngày có cây cầu của chim quạ và chim khách để được đoàn tụ.)

Biến thể và từ gần giống

• Ô (danh từ): Chỉ chim quạ, loài chim màu đen.
• Thước (danh từ): Còn gọi là chim khách, chim ác là, thường có lông đen trắng.

Từ đồng nghĩa

• Quạ khách: Cách gọi khác của "ô thước", kết hợp tên hai loài chim.
• Chim ác là: Tên gọi khác của chim "thước".

Thành ngữ liên quan

• Cầu ô thước: Chỉ sự kết nối, giúp đỡ để những người yêu nhau được gặp gỡ, sum họp.
  • Nhờ có bạn bè như cầu ô thước, họ mới có cơ hội gặp lại nhau. (Nhờ có bạn bè như cây cầu kết nối, họ mới có cơ hội gặp lại nhau.)