Định nghĩa

1. Động từ:
   • Sống dựa vào người khác, không tự lập: "ăn theo" chỉ hành động sống nhờ vào sự chu cấp, nuôi dưỡng của người khác mà không có đóng góp hoặc nỗ lực cá nhân.
   • Dựa dẫm, bám víu vào ai đó: "ăn theo" cũng mang nghĩa tiêu cực, chỉ sự phụ thuộc kinh tế hoặc vật chất vào người khác một cách thụ động.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Anh ta suốt ngày chỉ ăn theo bố mẹ, không chịu làm việc. (Anh ta sống dựa vào bố mẹ, không có ý thức tự lập.)
  • Cô ấy không muốn ăn theo chồng nên đã đi làm kiếm tiền. (Cô ấy muốn độc lập tài chính, không muốn phụ thuộc vào chồng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "ăn theo" trong bối cảnh xã hội: chỉ sự lệ thuộc vào hệ thống phúc lợi hoặc hỗ trợ từ cộng đồng.

  • Một số người lạm dụng chính sách để ăn theo nhà nước. (Họ dựa dẫm vào trợ cấp mà không đóng góp.)

• "ăn theo" trong nghĩa bóng: bắt chước, làm theo một cách thụ động.

  • Phong cách đó chỉ là ăn theo xu hướng, không có sáng tạo. (Chỉ sao chép mà không có cá tính riêng.)

Biến thể và từ gần giống

• Ăn bám (động từ): sống dựa vào người khác một cách trơ trẽn, không có lòng tự trọng — đồng nghĩa với "ăn theo" nhưng mạnh hơn về sắc thái tiêu cực.

  • Thằng bé suốt ngày ăn bám bạn bè. (Nó luôn nhờ vả người khác mà không trả ơn.)

• Dựa dẫm (động từ): phụ thuộc vào người khác về tinh thần hoặc vật chất.

  • Con cái không nên dựa dẫm quá nhiều vào cha mẹ. (Cần tự lập, không ỷ lại.)

Từ đồng nghĩa

• Nhờ cậy: mong đợi sự giúp đỡ từ người khác, thường mang nghĩa trung tính hơn.
• Phụ thuộc: hoàn toàn dựa vào ai đó hoặc điều gì đó.
• Ỷ lại: dựa dẫm một cách thụ động, thiếu trách nhiệm.

Thành ngữ liên quan

• Ăn theo ngồi đó: chỉ người lười biếng, không làm gì nhưng vẫn muốn hưởng thụ.
  • Anh ta chỉ biết ăn theo ngồi đó, chờ người khác phục vụ. (Hoàn toàn thụ động, không có đóng góp.)