Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Gây ra cảm giác buồn bã, thất vọng: "đáng buồn" mô tả một sự việc, tình huống hoặc hành động khiến người ta cảm thấy buồn phiền, không vui, hoặc đáng thất vọng.
   • Đáng tiếc, không như mong đợi: "đáng buồn" còn được dùng để chỉ điều gì đó xảy ra trái với hy vọng, gây ra sự hối tiếc hoặc lo lắng.

Ví dụ sử dụng

• (Kết quả này khiến người hâm mộ thất vọng và buồn phiền.)
• (Cảnh tượng này gây ra cảm giác buồn bã và thương xót.)
• (Tin tức đó khiến mọi người cảm thấy buồn và lo lắng.)
• (Hành động này đáng bị chê trách và gây ra sự thất vọng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "đáng buồn thay": một cụm từ dùng để bày tỏ sự tiếc nuối hoặc đồng cảm trước một tình huống xấu.

  • Đáng buồn thay, dự án đã bị hủy bỏ vì thiếu vốn. (Thật tiếc khi dự án không thể tiếp tục.)

• "điều đáng buồn là": cấu trúc dùng để nhấn mạnh một khía cạnh gây buồn phiền trong một vấn đề.

  • Điều đáng buồn là chúng ta đã không kịp cứu giúp họ. (Khía cạnh gây thất vọng là sự chậm trễ trong hành động.)

Biến thể và từ gần giống

• Buồn (tính từ): trạng thái cảm xúc không vui, thất vọng.

  • Cô ấy buồn vì mất việc. (Cô ấy cảm thấy không vui do mất việc.)

• Thảm thương (tính từ): đáng thương, gây xót xa — mức độ mạnh hơn "đáng buồn".

  • Cảnh tượng thảm thương sau trận động đất. (Cảnh tượng gây xót xa, buồn thảm.)

Từ đồng nghĩa

• Thất vọng: trạng thái không hài lòng, buồn vì điều không như ý.
• Đáng tiếc: gây ra sự hối tiếc, không may.
• Xót xa: cảm giác đau đớn, thương cảm sâu sắc.

Thành ngữ liên quan

• Buồn rầu ủ rũ: trạng thái buồn bã, không có tinh thần.

  • Sau tin dữ, anh ấy buồn rầu ủ rũ suốt nhiều ngày. (Anh ấy chìm trong nỗi buồn, không muốn giao tiếp.)

• Khóc hết nước mắt: đau buồn đến mức kiệt quệ cảm xúc.

  • Cô ấy khóc hết nước mắt vì mất người thân. (Nỗi buồn quá lớn khiến cô ấy không còn sức để khóc nữa.)