Định nghĩa

1. Động từ:
   • Làm cho một vật bị thủng, rách hoặc xuyên qua bằng cách đâm mạnh: "đâm thủng" chỉ hành động dùng lực tác động bằng vật nhọn hoặc sắc để tạo ra lỗ hổng trên bề mặt một vật thể.
   • Phá vỡ, làm hỏng tính toàn vẹn của một bề mặt hoặc cấu trúc: "đâm thủng" cũng được dùng theo nghĩa bóng để chỉ việc vượt qua hoặc phá hủy một rào cản, giới hạn.

Ví dụ sử dụng

• Nghĩa đen:

  • Cái đinh nhọn đã đâm thủng quả bóng. (Chiếc đinh tạo lỗ hổng trên bề mặt quả bóng.)
  • Anh ta dùng dao đâm thủng lớp vải dày. (Lưỡi dao xuyên qua và làm rách vải.)

• Nghĩa bóng:

  • Lời buộc tội của cô ấy đã đâm thủng bức màn bí mật. (Lời nói phá vỡ sự che giấu, làm lộ sự thật.)
  • Họ đã đâm thủng hàng phòng ngự của đối phương. (Họ vượt qua được sự ngăn cản, bảo vệ của đối thủ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "đâm thủng lốp xe": làm hỏng lốp bằng vật nhọn, gây xẹp hơi.

  • Mảnh kính trên đường đã đâm thủng lốp xe của tôi. (Mảnh kính tạo lỗ thủng trên lốp, khiến xe không đi được.)

• "đâm thủng màn đêm": dùng ánh sáng mạnh xuyên qua bóng tối.

  • Ánh đèn pha đâm thủng màn đêm tối đen. (Ánh sáng xuyên qua và làm rõ vùng tối.)

Biến thể và từ gần giống

• Thủng (tính từ): bị rách, có lỗ hổng — trạng thái kết quả của "đâm thủng".

  • Chiếc nồi bị thủng một lỗ nhỏ. (Nồi có lỗ hở do bị đâm hoặc mòn.)

• Đâm xuyên (động từ): đâm qua, xuyên từ mặt này sang mặt kia — gần nghĩa với "đâm thủng".

  • Mũi tên đâm xuyên qua tấm bia. (Mũi tên xuyên qua và ra phía sau tấm bia.)

Từ đồng nghĩa

• Xuyên thủng: đâm qua và làm thủng.

  • Viên đạn xuyên thủng bức tường. (Đạn tạo lỗ và đi xuyên qua tường.)

• Chọc thủng: dùng vật nhọn đâm vào để tạo lỗ.

  • Đứa trẻ chọc thủng tờ giấy bằng bút chì. (Bút chì tạo lỗ nhỏ trên tờ giấy.)

Thành ngữ liên quan

• Đâm thủng trời: nói đến hành động táo bạo, vượt quá giới hạn thông thường (nghĩa bóng, phóng đại).
  • Anh ta làm việc như muốn đâm thủng trời. (Anh ta hành động quyết liệt, không sợ hãi.)