Định nghĩa

1. Động từ:
   • Tự nguyện chấm dứt chiến đấu, kháng cự và chịu sự kiểm soát của đối phương: Hành động của một bên trong xung đột, thường là chiến tranh, tuyên bố từ bỏ việc chống đỡ và đồng ý thua cuộc.
   • Chấp nhận thất bại, không tiếp tục cố gắng hoặc tranh đấu nữa: Nghĩa mở rộng, chỉ việc từ bỏ một mục tiêu, lý tưởng hoặc cuộc đấu tranh nào đó vì không còn khả năng hoặc ý chí tiếp tục.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Sau nhiều ngày bị vây hãm, quân địch buộc phải đầu hàng. (Sau nhiều ngày bị vây hãm, quân địch buộc phải đầu hàng.)
  • Anh ấy đã đầu hàng trước sự cám dỗ của những món ăn ngon. (Anh ấy đã đầu hàng trước sự cám dỗ của những món ăn ngon.)
  • Tôi không bao giờ đầu hàng số phận. (Tôi không bao giờ đầu hàng số phận.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "đầu hàng vô điều kiện": đầu hàng mà không đặt ra bất kỳ yêu cầu hay điều kiện nào với đối phương.

  • Chính phủ ấy đã tuyên bố đầu hàng vô điều kiện. (Chính phủ ấy đã tuyên bố đầu hàng vô điều kiện.)

• "tinh thần đầu hàng": thái độ hoặc suy nghĩ chấp nhận thất bại, buông xuôi từ trước khi hành động.

  • Chúng ta không được có tinh thần đầu hàng trước khó khăn. (Chúng ta không được có tinh thần đầu hàng trước khó khăn.)

Biến thể và từ gần giống

• Sự đầu hàng (danh từ): hành động hoặc thời điểm đầu hàng.

  • Sự đầu hàng của phe phát xít đã chấm dứt Thế chiến thứ hai. (Sự đầu hàng của phe phát xít đã chấm dứt Thế chiến thứ hai.)

• Kẻ đầu hàng (danh từ): người có hành động đầu hàng.

  • Lịch sử sẽ lên án những kẻ đầu hàng. (Lịch sử sẽ lên án những kẻ đầu hàng.)

Từ đồng nghĩa

• Quy hàng: (từ cũ, trang trọng) xin hàng, chịu thua.
• Hàng phục: (từ cũ) chịu khuất phục.
• Buông vũ khí: (thành ngữ) ngừng chiến đấu, chịu thua.

Từ trái nghĩa

• Kháng cự: chống lại.
• Chiến đấu: tiếp tục đấu tranh.
• Kiên cường: giữ vững ý chí, không chịu khuất phục.

Thành ngữ liên quan

• "Đầu hàng trước khi đánh đã thua": Thành ngữ chỉ thái độ nhu nhược, tự đánh mất ý chí chiến đấu ngay từ đầu.
  • Đừng có tư tưởng "đầu hàng trước khi đánh đã thua". (Đừng có tư tưởng "đầu hàng trước khi đánh đã thua".)