đồng bộ

Thân thiện

Các vận động viên bơi đồng bộ trong hồ bơi.

Definition

1. Adjective:
   • Synchronous: Describes movements, processes, or systems that have the same period, cycle, or speed, occurring at the same time and in a coordinated, harmonious manner.
   • Integrated / Coordinated: Describes a state where all parts, components, or stages fit together seamlessly, creating a harmonious and efficient operation of the whole system.

Usage Examples

• Adjective:
  • Động cơ điện này là động cơ đồng bộ. (This electric motor is a synchronous motor.)
  • Các bộ phận trong nhà máy cần hoạt động đồng bộ. (The parts in the factory need to operate in a coordinated manner.)
  • Kế hoạch phát triển phải đồng bộ giữa các ngành. (The development plan must be integrated across sectors.)

Advanced Usage

• "Đồng bộ hóa" (verb/noun): to synchronize; synchronization.
  • Chúng ta cần đồng bộ hóa dữ liệu giữa các thiết bị. (We need to synchronize the data between the devices.)

Variants and Related Words

• Đồng bộ hóa (v/n): Synchronization; to synchronize.
• Thiết bị đồng bộ (n): Synchronous equipment.
• Phát triển đồng bộ (phr): Synchronous/Integrated development.

Synonyms

• Synchronous: Happening at the same time and rate.
• Coordinated: Organized to work together effectively.
• Integrated: Combined to form a unified whole.
• Harmonized: Brought into agreement or harmony.

Related Idioms and Phrases

• Làm việc đồng bộ: To work in sync.

  • Một đội ngũ làm việc đồng bộ sẽ đạt hiệu quả cao. (A team that works in sync will achieve high efficiency.)

• Hệ thống đồng bộ: An integrated/systematic system.

  • Chúng tôi đã đầu tư một hệ thống máy móc đồng bộ. (We have invested in a fully integrated machinery system.)

Học thuật

adj

1. synchronous