Définition

1. Nom:
   • Congénère, individu de la même espèce : "đồng loại" désigne un être vivant qui appartient à la même espèce biologique qu'un autre être vivant.
   • Semblable, pair (par extension) : Dans un sens plus large et parfois figuré, le terme peut évoquer un sentiment de similitude fondamentale et de fraternité entre des entités partageant une même nature essentielle.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Cá heo có khả năng cứu giúp đồng loại của chúng. (Les dauphins ont la capacité de sauver leurs congénères.)
  • Con người nên có lòng thương với đồng loại. (Les êtres humains devraient avoir de la compassion pour leurs semblables.)
  • Hành động đó là phản bội lại đồng loại. (Cet acte est une trahison envers ses pairs.)

Utilisation avancée

• Le terme est souvent utilisé dans des contextes éthiques, biologiques ou philosophiques pour souligner les devoirs, les liens ou les comportements au sein d'une même espèce.
  • Triết học thường bàn về cách đối xử với đồng loại. (La philosophie discute souvent de la manière de traiter ses semblables.)

Variantes et mots apparentés

• Đồng loài (nom) : variante moins courante, synonyme strict de "đồng loại".
  • Sự cạnh tranh giữa các cá thể đồng loài. (La compétition entre individus de la même espèce.)

Synonymes

• Congénère : terme scientifique désignant un individu de la même espèce.
• Semblable : être qui partage les mêmes caractéristiques fondamentales, souvent utilisé dans un contexte moral.
• Pair : individu de statut ou de nature équivalente.

Expressions idiomatiques

• Thương người như thể thương thân : Aimer son prochain comme soi-même (exprime l'idée de solidarité avec ses "đồng loại").
  • Câu tục ngữ "thương người như thể thương thân" khuyên chúng ta yêu thương đồng loại. (Le proverbe "aimer son prochain comme soi-même" nous conseille d'aimer nos semblables.)

1. congénère