Định nghĩa

1. Cụm động từ:
   • Hành động bắt đầu giấc ngủ: Chỉ việc di chuyển đến nơi ngủ (như giường) và chuẩn bị để ngủ.
   • Chuyển sang trạng thái ngủ: Chỉ quá trình chấm dứt các hoạt thức để bắt đầu ngủ.

Ví dụ sử dụng

• Cụm động từ:
  • Đã 11 giờ đêm rồi, con nên đi ngủ thôi. (Thời điểm thích hợp để bắt đầu giấc ngủ.)
  • Sau một ngày làm việc mệt mỏi, anh ấy chỉ muốn về nhà và đi ngủ ngay. (Mong muốn chấm dứt hoạt động để nghỉ ngơi.)
  • Trẻ em cần đi ngủ sớm để có sức khỏe tốt. (Khuyến nghị về thói quen bắt đầu giấc ngủ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "đi ngủ với...": mang theo một suy nghĩ, cảm xúc nào đó khi bắt đầu giấc ngủ.

  • Cô ấy đi ngủ với nỗi buồn sau cuộc tranh cãi. (Trạng thái tinh thần khi bắt đầu giấc ngủ.)

• Dùng trong câu mệnh lệnh, đề nghị:

  • Đi ngủ đi! (Một lời ra lệnh hoặc yêu cầu trực tiếp để bắt đầu giấc ngủ.)

Biến thể và từ gần giống

• Ngủ (động từ): chỉ trạng thái ngủ, không nhấn mạnh hành động bắt đầu.

  • Em bé đang ngủ rất ngoan. (Đang trong trạng thái ngủ.)

• Lên giường (cụm động từ): nhấn mạnh hành động di chuyển lên giường, có thể chưa ngủ ngay.

  • Tôi lên giường đọc sách một lúc trước khi ngủ. (Hành động cụ thể.)

Từ đồng nghĩa

• Lên giường đi ngủ: nhấn mạnh cả hành động lên giường và mục đích ngủ.
• Chợp mắt: ngủ trong thời gian ngắn, không trang trọng.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Đi ngủ sớm: bắt đầu giấc ngủ vào giờ sớm.

  • Ông bà tôi có thói quen đi ngủ sớm và dậy sớm.

• Đi ngủ muộn: bắt đầu giấc ngủ vào giờ trễ.

  • Đi ngủ muộn thường xuyên sẽ không tốt cho sức khỏe.

Thành ngữ liên quan

• Đi ngủ với bụng đói: đi ngủ trong tình trạng chưa được ăn uống đầy đủ, thường ám chỉ sự thiếu thốn, khó khăn.

  • Thời nghèo khó, nhiều khi trẻ con phải đi ngủ với bụng đói.

• Chưa đi ngủ đã thấy chiêm bao: ví von về những suy nghĩ, ước mơ viển vông, không thực tế ngay từ khi bắt đầu.

  • Anh ta toàn lập kế hoạch lớn, đúng là chưa đi ngủ đã thấy chiêm bao.