Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Có tiếng ồn ào, hỗn loạn, thường là do nhiều người, đặc biệt là trẻ em, tranh cãi hoặc nô đùa: "ấm oái" mô tả một trạng thái âm thanh ồn ào, không rõ ràng, lộn xộn, gây cảm giác khó chịu hoặc bực mình.
   • Gây ra sự xáo trộn, tranh cãi nhỏ: Từ này cũng có thể chỉ một cuộc cãi vã ồn ào, không nghiêm trọng nhưng gây náo động.

2. Thán từ:

   • Từ mô phỏng tiếng ồn ào, hỗn loạn: "ấm oái" được dùng như một từ tượng thanh để diễn tả tiếng kêu la, tranh luận ồn ào, thường là của trẻ em.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • Đám trẻ con ấm oái ngoài sân khiến tôi không thể tập trung. (Đám trẻ con ồn ào, tranh cãi ngoài sân làm tôi mất tập trung.)
  • Chỉ vì chuyện nhỏ mà họ ấm oái cả buổi. (Chỉ vì chuyện nhỏ mà họ cãi vã ồn ào suốt buổi.)

• Thán từ:

  • Ấm oái! Các con im lặng đi nào! (Tiếng ồn ào quá! Các con hãy im lặng nào!)

Các cách sử dụng nâng cao

• "ấm oái chuyện nhỏ": dùng để chỉ việc tranh cãi ồn ào về những vấn đề không quan trọng.

  • Họ cứ ấm oái chuyện nhỏ mà không giải quyết được gì. (Họ cứ tranh cãi ồn ào về chuyện vặt vãnh mà không có kết quả.)

• "ấm oái như chợ vỡ": thành ngữ so sánh, chỉ sự ồn ào hỗn loạn cực độ.

  • Cả lớp ấm oái như chợ vỡ khi cô giáo ra ngoài. (Cả lớp ồn ào hỗn loạn khi cô giáo đi vắng.)

Biến thể và từ gần giống

• Ồn ào (tính từ): có âm thanh lớn, gây khó chịu — gần nghĩa với "ấm oái" nhưng không mang sắc thái hỗn loạn.

  • Tiếng nhạc ồn ào từ quán karaoke. (Tiếng nhạc lớn từ quán hát.)

• Huyên náo (tính từ): ồn ào, náo nhiệt, thường do đông người.

  • Phố đi bộ cuối tuần rất huyên náo. (Phố đi bộ cuối tuần rất đông vui, ồn ào.)

Từ đồng nghĩa

• Ồn ào: có tiếng động lớn, không yên tĩnh.
• Hỗn loạn: lộn xộn, mất trật tự, thường đi kèm ồn ào.
• Náo động: gây ra sự xôn xao, ồn ào khắp nơi.

Thành ngữ liên quan

• Ấm oái như xay lúa: ồn ào, hỗn loạn, thường dùng để chỉ trẻ em nô đùa.
  • Đám nhỏ ấm oái như xay lúa ngoài sân. (Đám trẻ con ồn ào hỗn loạn ngoài sân.)