enfouissement

Friendly

Từ "enfouissement" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực (mặc dù nó thường được sử dụng ở dạng số ít) và có nguồn gốc từ động từ "enfouir", có nghĩa là "vùi", "chôn", hoặc "giấu".

Định nghĩa và cách sử dụng

Enfouissement: Sự vùi, sự chôn, hoặc sự giấu đi. Từ này thường được sử dụng để chỉ hành động chôn một cái gì đó xuống đất hoặc che giấu nó, có thể là một vật thể, hạt giống, hoặc một ý tưởng nào đó.

Các cách sử dụng nâng cao

• Enfouissement culturel: Sự vùi lấp văn hóa - có thể chỉ đến việc chôn vùi những giá trị văn hóa trong xã hội hiện đại.
• Enfouissement des connaissances: Sự chôn vùi kiến thức - chỉ việc không sử dụng hoặc không truyền đạt kiến thức.

Phân biệt với các từ gần giống

• Enfouir (động từ): Chôn, vùi, giấu.
• Inhumation: Chôn cất (thường dùng trong ngữ cảnh mai táng).
• Enterrer: Cũng có nghĩa là chôn, nhưng thường mang nghĩa chôn một người hoặc vật thể.

Từ đồng nghĩa

• Enterrement: Sự chôn cất.
• Cacher: Giấu, nhưng không nhất thiết phải liên quan đến việc chôn lấp.

Idioms và cụm từ liên quan

• Cacher sous le tapis: Giấu dưới thảm - dùng để chỉ việc cố gắng che giấu một vấn đề hoặc sự thật.
• Mettre sous terre: Đưa xuống đất - có thể mang nghĩa chôn cất hoặc giấu diếm.

Kết luận

Từ "enfouissement" là một từ có nghĩa rộng và có thể áp dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau. Hiểu rõ nghĩa của từ này sẽ giúp bạn sử dụng nó một cách chính xác và phong phú hơn trong giao tiếp tiếng Pháp.

Academic

danh từ giống đực

1. sự vùi
   • Enfouissement des semences
     sự vùi hạt giống