ablative absolute

ablative absolute

The student carefully translates the Latin sentence containing an ablative absolute.

Định nghĩa
  1. Danh từ (ngữ pháp):
    • Ngữ tuyệt đối cách ly: Trong ngữ pháp Latinh, "ablative absolute" là một cấu trúc gồm một danh từ (hoặc đại từ) và một phân từ (thường là phân từ hiện tại hoặc quá khứ) ở cách "ablative" (cách ly). Cấu trúc này hoạt động như một mệnh đề trạng ngữ, diễn tả thời gian, nguyên nhân, điều kiện, hoặc sự nhượng bộ độc lập với mệnh đề chính.
Ví dụ sử dụng
  • Danh từ:
    • In Latin, the phrase "urbe capta" is an ablative absolute meaning "when the city was captured". (Trong tiếng Latinh, cụm từ "urbe capta" là một ngữ tuyệt đối cách ly, có nghĩa là "khi thành phố bị chiếm".)
    • The ablative absolute "sole oriente" translates to "with the sun rising". (Ngữ tuyệt đối cách ly "sole oriente" được dịch là "với mặt trời mọc".)
Các cách sử dụng nâng cao
  • Chức năng trong câu: Ngữ tuyệt đối cách ly thường được dùng để thêm thông tin bối cảnh mà không cần dùng liên từ hoặc mệnh đề phụ. Nó có thể diễn tả:
    • Thời gian: "Caesare veniente, milites laeti erant." (Khi Caesar đến, những người lính vui mừng.)
    • Nguyên nhân: "Urbe deleta, cives fugerunt." (Vì thành phố bị phá hủy, người dân đã bỏ chạy.)
    • Điều kiện: "Pace facta, bellum finitur." (Nếu hòa bình được thiết lập, chiến tranh kết thúc.)
    • Nhượng bộ: "Hoste superato, tamen timor manet." (Mặc dù kẻ thù bị đánh bại, nỗi sợ vẫn còn.)
Biến thể và từ gần giống
  • Ablative (tính từ): thuộc về cách ly (cách ngữ pháp trong tiếng Latinh và một số ngôn ngữ khác).
  • Absolute (tính từ): tuyệt đối, độc lập (trong ngữ pháp, chỉ cấu trúc không phụ thuộc vào mệnh đề chính).
  • Nominative absolute: ngữ tuyệt đối cách chủ ngữ (cấu trúc tương tự trong tiếng Hy Lạp hoặc một số ngữ cảnh khác).
Từ đồng nghĩa
  • Cấu trúc cách ly: cụm từ mô tả cùng một hiện tượng ngữ pháp.
  • Mệnh đề trạng ngữ rút gọn: trong tiếng Anh, các cấu trúc như "with the sun rising" có chức năng tương tự.
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có phrasal verbs trực tiếp liên quan đến "ablative absolute" vì đây là thuật ngữ ngữ pháp, không phải động từ.)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến liên quan trực tiếp đến thuật ngữ này.)