abominable snowman
Định nghĩa
Danh từ: - Người tuyết khả ố: "abominable snowman" là một sinh vật dạng người lớn, có lông, được cho là sống ở dãy Himalaya. Thuật ngữ này thường được dùng để chỉ một sinh vật huyền bí, chưa được khoa học xác nhận, tương tự như "Bigfoot" ở Bắc Mỹ.
Ví dụ sử dụng
- (Nhiều nhà thám hiểm đã tuyên bố nhìn thấy người tuyết khả ố trên những ngọn núi tuyết.)
- (Huyền thoại về người tuyết khả ố đã được truyền lại qua nhiều thế hệ trong văn hóa dân gian địa phương.)
Các cách sử dụng nâng cao
"to search for the abominable snowman": tìm kiếm người tuyết khả ố.
- Scientists have organized expeditions to search for the abominable snowman in the Himalayas. (Các nhà khoa học đã tổ chức các cuộc thám hiểm để tìm kiếm người tuyết khả ố ở dãy Himalaya.)
"abominable snowman" trong ngữ cảnh ẩn dụ: dùng để chỉ một điều gì đó bí ẩn, khó nắm bắt.
- The missing data is like an abominable snowman — everyone talks about it, but no one has actually seen it. (Dữ liệu bị mất giống như người tuyết khả ố — ai cũng nói về nó, nhưng không ai thực sự thấy nó.)
Biến thể và từ gần giống
Yeti (danh từ): tên gọi khác phổ biến của "abominable snowman" trong văn hóa Tây Tạng và Nepal.
- The Yeti is often depicted as a giant, ape-like creature. (Yeti thường được mô tả là một sinh vật khổng lồ, giống vượn.)
Bigfoot (danh từ): một sinh vật tương tự được cho là sống ở Bắc Mỹ.
- Bigfoot and the abominable snowman are both examples of cryptids. (Bigfoot và người tuyết khả ố đều là những ví dụ về sinh vật huyền bí.)
Từ đồng nghĩa
- Yeti: từ đồng nghĩa chính, thường được dùng thay thế.
- Cryptid: sinh vật huyền bí chưa được xác nhận (thuật ngữ rộng hơn).
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
- To hunt for the abominable snowman: săn tìm người tuyết khả ố.
- Adventurers often hunt for the abominable snowman in remote areas. (Những nhà phiêu lưu thường săn tìm người tuyết khả ố ở những khu vực xa xôi.)
Thành ngữ liên quan
- As elusive as the abominable snowman: khó nắm bắt như người tuyết khả ố — dùng để chỉ điều gì đó rất khó tìm hoặc khó đạt được.
- A cure for the common cold remains as elusive as the abominable snowman. (Một phương thuốc chữa cảm lạnh thông thường vẫn khó nắm bắt như người tuyết khả ố.)