accordéoniste

Thân thiện

Un accordéoniste joue de la musique dans un parc.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Người chơi đàn accordéon: Từ này chỉ một người, thường là một nhạc công, chuyên chơi nhạc cụ accordéon (đàn xếp, đàn ăccooc).

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • L'accordéoniste a joué une valse magnifique. (Người chơi đàn accordéon đã chơi một bản nhạc valse tuyệt đẹp.)
  • Mon grand-père était un accordéoniste célèbre dans sa jeunesse. (Ông tôi từng là một người chơi đàn accordéon nổi tiếng thời trẻ.)
  • Nous avons écouté un accordéoniste dans la rue. (Chúng tôi đã nghe một người chơi đàn accordéon trên phố.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Từ này thường được dùng để chỉ nghệ sĩ biểu diễn chuyên nghiệp hoặc bán chuyên, đặc biệt trong các thể loại âm nhạc như musette, jazz, hoặc nhạc dân gian.
• Có thể dùng để phân biệt người chơi đàn với chính nhạc cụ (accordéon).

Biến thể và từ gần giống

• Accordéon (danh từ giống đực): đàn accordéon, đàn xếp, đàn ăccooc. Đây là nhạc cụ mà sử dụng.
• Accordéoniste là danh từ chung cho cả hai giới. Để chỉ cụ thể, có thể dùng "un accordéoniste" (nam) hoặc "une accordéoniste" (nữ).

Từ đồng nghĩa

• Joueur/joueuse d'accordéon: người chơi đàn accordéon (cách diễn đạt mô tả hơn là một danh từ riêng).

Học thuật

danh từ

1. người chơi đàn xếp, người chơi ăccooc