Định nghĩa

Động từ (cụm động từ): - Hành động không tự chủ: "act involuntarily" chỉ việc thực hiện một hành động một cách không có kiểm soát, không theo ý muốn hoặc ý thức, thường là do phản xạ tự nhiên của cơ thể hoặc do yếu tố bên ngoài tác động.

Ví dụ sử dụng

• (Anh ấy đã hành động không tự chủ khi hắt hơi trong cuộc họp.)
• (Bệnh nhân đã hành động không tự chủ, co giật chân như một phản xạ.)
• (Cô ấy đã hành động không tự chủ bằng cách rút tay khỏi bếp nóng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to act involuntarily under stress": hành động không tự chủ dưới áp lực.
  • Under extreme stress, people may act involuntarily without thinking. (Dưới áp lực cực độ, mọi người có thể hành động không tự chủ mà không suy nghĩ.)
• "to act involuntarily as a reflex": hành động không tự chủ như một phản xạ.
  • Blinking is a typical way to act involuntarily as a reflex. (Chớp mắt là một cách điển hình để hành động không tự chủ như một phản xạ.)

Biến thể và từ gần giống

• Involuntary (adj): không tự chủ, không cố ý.
  • An involuntary movement of the arm occurred. (Một cử động không tự chủ của cánh tay đã xảy ra.)
• Involuntarily (adv): một cách không tự chủ.
  • He laughed involuntarily at the joke. (Anh ấy cười một cách không tự chủ trước câu chuyện cười.)
• Voluntarily (trái nghĩa): một cách tự nguyện, có ý thức.
  • She acted voluntarily to help the injured. (Cô ấy đã hành động một cách tự nguyện để giúp đỡ người bị thương.)

Từ đồng nghĩa

• React instinctively: phản ứng theo bản năng.
  • He reacted instinctively by ducking. (Anh ấy phản ứng theo bản năng bằng cách cúi xuống.)
• Respond automatically: đáp ứng một cách tự động.
  • The body responds automatically to pain. (Cơ thể đáp ứng một cách tự động với cơn đau.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Act out: hành động một cách bột phát, thường không kiểm soát.
  • He acted out his frustration by shouting. (Anh ấy đã hành động bột phát sự thất vọng bằng cách la hét.)
• Act up: hoạt động không bình thường, gây rối.
  • The computer acted up and shut down involuntarily. (Máy tính hoạt động không bình thường và tắt một cách không tự chủ.)

Thành ngữ liên quan

• In the heat of the moment: trong lúc nóng giận, không kiểm soát được hành động.
  • He acted involuntarily in the heat of the moment and regretted it later. (Anh ấy đã hành động không tự chủ trong lúc nóng giận và hối hận sau đó.)
• By reflex: theo phản xạ.
  • She caught the falling glass by reflex, acting involuntarily. (Cô ấy bắt lấy chiếc ly rơi theo phản xạ, hành động không tự chủ.)