adhesive agent
Danh từ: Chất kết dính, chất dính. "Adhesive agent" là một chất (thường là hóa chất hoặc hỗn hợp) được sử dụng để gắn kết hoặc liên kết hai bề mặt với nhau. Từ này nhấn mạnh vào vai trò chủ động của chất đó trong việc tạo ra sự liên kết bền vững.
- (Người thợ mộc đã bôi chất kết dính lên gỗ trước khi ghép hai mảnh lại với nhau.)
- (Chất kết dính này đủ mạnh để liên kết các bề mặt kim loại và nhựa.)
"Adhesive agent" thường được dùng trong các lĩnh vực kỹ thuật, xây dựng, hoặc sản xuất để chỉ các loại keo chuyên dụng, khác với từ "glue" (keo dán thông thường) vì nó nhấn mạnh tính chất kỹ thuật và khả năng liên kết hóa học.
- In aerospace engineering, adhesive agents are used to bond lightweight composite materials. (Trong kỹ thuật hàng không, các chất kết dính được dùng để gắn kết vật liệu composite nhẹ.)
"Adhesive agent" cũng có thể xuất hiện trong ngữ cảnh y tế, chỉ các chất dùng để gắn vết thương hoặc dán băng.
- The surgeon used a medical adhesive agent to close the wound without stitches. (Bác sĩ phẫu thuật đã dùng chất kết dính y tế để đóng vết thương mà không cần khâu.)
Adhesive (n): Chất dính, keo dán (từ này thường dùng phổ biến hơn, nhưng không nhấn mạnh yếu tố "tác nhân" như "adhesive agent").
- The adhesive on the tape is very strong. (Chất dính trên băng keo rất mạnh.)
Bonding agent (n): Chất liên kết (gần nghĩa, nhưng thường chỉ chất dùng trong xây dựng hoặc nha khoa).
- A bonding agent is needed to secure the tiles to the wall. (Cần một chất liên kết để cố định gạch lên tường.)
- Glue: keo dán (từ thông dụng, ít kỹ thuật hơn).
- Cement: xi măng, chất kết dính (thường dùng trong xây dựng).
- Paste: hồ dán (thường dạng sệt, như hồ dán giấy).
- Không có phrasal verbs trực tiếp cho cụm danh từ này, nhưng có thể dùng động từ "apply" (bôi, áp dụng) với nó:
- Apply the adhesive agent evenly on the surface. (Bôi chất kết dính đều lên bề mặt.)
- Không có thành ngữ riêng với "adhesive agent", nhưng thành ngữ "stick together" (dính vào nhau) có liên quan đến ý nghĩa của nó.
- We need to stick together if we want to succeed. (Chúng ta cần gắn kết với nhau nếu muốn thành công.)