Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Dư vị: Cảm giác về mùi vị còn lại trong miệng sau khi đã ăn hoặc uống xong một thứ gì đó. Cảm giác này có thể dễ chịu hoặc khó chịu.
   • Ấn tượng còn lại, cảm giác lưu lại: Một cảm giác hoặc ấn tượng tồn tại sau khi một sự kiện hoặc trải nghiệm đã kết thúc.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The coffee has a bitter aftertaste. (Cà phê có dư vị đắng.)
  • The wine leaves a pleasant, fruity aftertaste. (Rượu vang để lại một dư vị trái cây dễ chịu.)
  • The argument left a sour aftertaste. (Cuộc tranh cãi để lại một ấn tượng khó chịu.)
  • The success of the project had a sweet aftertaste of accomplishment. (Thành công của dự án để lại một cảm giác ngọt ngào của sự hoàn thành.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to leave an aftertaste": để lại một dư vị/ấn tượng.
  • The dishonest deal left a bad aftertaste in everyone's mouth. (Vụ giao dịch không trung thực để lại một ấn tượng xấu với mọi người.)
• "a lingering aftertaste": một dư vị/ấn tượng dai dẳng, lưu lại lâu.
  • The strange medicine had a lingering metallic aftertaste. (Loại thuốc lạ có một dư vị kim loại dai dẳng.)

Biến thể và từ gần giống

• Aftereffect (n): hậu quả, tác động về sau.
  • The aftereffects of the storm were severe. (Hậu quả của cơn bão rất nghiêm trọng.)
• Afterglow (n): ánh sáng lưu lại sau hoàng hôn; cảm giác hài lòng, ấm áp sau một trải nghiệm.
  • We sat in the afterglow of a wonderful evening. (Chúng tôi ngồi trong cảm giác ấm áp của một buổi tối tuyệt vời.)

Từ đồng nghĩa

• Residual taste: vị còn sót lại.
• Lingering flavor: hương vị lưu lại.
• Aftereffect (khi dùng với nghĩa bóng): hậu quả, dư âm.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Từ này không có phrasal verb phổ biến.)

Thành ngữ liên quan

• Leave a bad taste in someone's mouth: (nghĩa bóng) để lại một ấn tượng xấu, một cảm giác khó chịu cho ai đó.
  • His rude comments left a bad taste in my mouth. (Những bình luận thô lỗ của anh ta để lại một ấn tượng rất xấu với tôi.)

danh từ

1. dư vị