Định nghĩa

1. Thán từ (từ cảm thán):
   • Biểu thị sự ngạc nhiên, bất ngờ hoặc không thể tin được trước một sự việc nào đó: "ai đời" là một từ cảm thán dùng trong khẩu ngữ, thể hiện thái độ kinh ngạc, thấy lạ lùng hoặc khó chấp nhận về một điều gì đó.

Ví dụ sử dụng

• Thán từ:
  • Ai đời! Chuyện vô lí thế mà nó cũng tin. (Thật lạ lùng! Chuyện vô lí như thế mà nó cũng tin.)
  • Ai đời tờ báo lá cải như thế mà cô ta vẫn đọc. (Thật không thể tin được, tờ báo lá cải như thế mà cô ấy vẫn đọc.)
  • Ai đời, mới 7 giờ sáng mà nó đã ngủ say rồi. (Thật lạ, mới 7 giờ sáng mà nó đã ngủ say rồi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Dùng độc lập như một câu cảm thán: Thường đứng đầu câu, biểu lộ cảm xúc mạnh.

  • Ai đời! Lại có chuyện như vậy sao? (Thật không thể tin nổi! Lại có chuyện như vậy sao?)

• Kết hợp với nội dung sự việc đáng ngạc nhiên: Có thể đứng trước một mệnh đề hoặc cụm từ mô tả sự việc.

  • Ai đời ăn cơm mà không cần đũa. (Thật lạ đời, ăn cơm mà không cần đũa.)

Biến thể và từ gần giống

• Đời nào: Có nghĩa tương tự, dùng để phủ định hoặc bày tỏ sự khó tin.
  • Đời nào tôi lại làm chuyện đó. (Làm gì có chuyện tôi làm việc đó.)
• Ai ngờ: Biểu thị sự bất ngờ trước một sự thật không lường trước.
  • Ai ngờ cô ấy lại là người giúp tôi. (Không ngờ cô ấy lại là người giúp tôi.)

Từ đồng nghĩa

• Thật lạ: Thể hiện sự ngạc nhiên, thấy kỳ lạ.
• Không thể tin nổi: Nhấn mạnh mức độ khó tin của sự việc.
• Lạ đời: Chỉ sự việc, tính cách khác thường, hiếm gặp.

Thành ngữ liên quan

• "Ai đời như thế": Cụm cố định, nhấn mạnh sự việc quá đỗi lạ lùng hoặc không đúng như những gì thường thấy.
  • Ai đời như thế, trời mưa to mà không mang áo mưa. (Thật lạ đời, trời mưa to mà không mang áo mưa.)