alaska standard time
Danh từ riêng: - Giờ chuẩn Alaska: Đây là múi giờ tiêu chuẩn được sử dụng tại hầu hết tiểu bang Alaska (Hoa Kỳ) và Hawaii, nằm ở khu vực thứ 9 phía tây Greenwich, được tính theo kinh tuyến 135 độ Tây. Giờ này chậm hơn Giờ phối hợp quốc tế (UTC) 9 tiếng (UTC-9).
- (Khi là 12 giờ trưa ở New York, thì ở Alaska là 8:00 sáng theo Giờ chuẩn Alaska.)
- (Chuyến bay từ Seattle đến Anchorage hạ cánh lúc 10:30 tối theo Giờ chuẩn Alaska.)
"Alaska Standard Time (AKST)": Thường được viết tắt là AKST, dùng để phân biệt với Giờ mùa hè Alaska (Alaska Daylight Time - AKDT) khi có sự thay đổi giờ theo mùa.
- The conference call is scheduled for 3:00 PM Alaska Standard Time. (Cuộc gọi hội nghị được lên lịch vào lúc 3:00 chiều theo Giờ chuẩn Alaska.)
"Alaska Standard Time zone": Vùng múi giờ Alaska, bao gồm phần lớn Alaska, ngoại trừ các đảo xa bờ như đảo Aleutian (phía tây) sử dụng múi giờ Hawaii-Aleutian.
- Most of Alaska observes Alaska Standard Time, while the western Aleutian Islands use Hawaii-Aleutian Standard Time. (Hầu hết Alaska tuân theo Giờ chuẩn Alaska, trong khi quần đảo Aleutian phía tây sử dụng Giờ chuẩn Hawaii-Aleutian.)
Alaska Daylight Time (AKDT): Giờ mùa hè Alaska (UTC-8), được áp dụng từ tháng 3 đến tháng 11 hàng năm.
- During summer, Alaska switches to Alaska Daylight Time, which is one hour ahead. (Vào mùa hè, Alaska chuyển sang Giờ mùa hè Alaska, nhanh hơn một giờ.)
Giờ chuẩn Hawaii-Aleutian (HST): Múi giờ khác được sử dụng ở Hawaii và một phần quần đảo Aleutian (UTC-10).
- AKST: Viết tắt phổ biến của "Alaska Standard Time".
- Giờ UTC-9: Cách gọi dựa trên chênh lệch so với Giờ phối hợp quốc tế.
- Chuyển sang Giờ chuẩn Alaska: Dùng khi nói về việc thay đổi múi giờ.
- The clocks are set back to Alaska Standard Time in November. (Đồng hồ được vặn lại về Giờ chuẩn Alaska vào tháng 11.)
- "The Alaska Standard Time zone": Thường được nhắc đến trong các bối cảnh về lịch trình bay, lịch làm việc, hoặc truyền thông xuyên múi giờ.
- Make sure to convert the meeting time to Alaska Standard Time. (Hãy chắc chắn chuyển đổi thời gian cuộc họp sang Giờ chuẩn Alaska.)