albâtre

Thân thiện

Une statue en albâtre repose sur un socle dans le musée.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • (Khoáng vật học) Alêbat: Một loại đá quý mềm, thường có màu trắng, được sử dụng để chạm khắc các đồ trang trí hoặc tác phẩm nghệ thuật.
   • Đồ mỹ nghệ bằng alêbat: Chỉ các vật thể, tác phẩm điêu khắc được làm từ loại đá này.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Cette sculpture ancienne est taillée dans un albâtre fin. (Tác phẩm điêu khắc cổ này được tạc từ một khối alêbat tinh xảo.)
  • La statue a la blancheur et la douceur de l'albâtre. (Bức tượng có độ trắng và vẻ mịn màng của alêbat.)

Các cách sử dụng nâng cao

• D'albâtre: (Tính từ) Có màu trắng tinh khiết và mịn màng như đá alêbat, thường dùng để miêu tả làn da.
  • Elle avait une peau d'albâtre. (Cô ấy có một làn da trắng nuột.)

Biến thể và từ gần giống

• Albâtrière (danh từ giống cái, hiếm dùng): Mỏ khai thác alêbat.
• Albâtresque (tính từ, hiếm dùng): Thuộc về hoặc giống như alêbat.

Từ đồng nghĩa

• Marbre blanc: (Danh từ) Cẩm thạch trắng (một loại đá khác, cứng hơn).
• Ivoire: (Danh từ) Ngà voi (chất liệu hữu cơ).

Thành ngữ liên quan

• Cou d'albâtre: Cổ trắng nuột (thành ngữ văn chương dùng để ca ngợi vẻ đẹp của cổ người phụ nữ).
  • La princesse au cou d'albâtre. (Nàng công chúa với cổ trắng nuột.)

Học thuật

danh từ giống đực

1. (khoáng vật học) alêbat
2. đồ mỹ nghệ bằng alêbat
   • d'albâtre
     trắng nuột
   • Cou d'albâtre
     cổ trắng nuột