amnionic fluid

The baby floats in the amnionic fluid inside the womb.

Định nghĩa

Danh từ: - Nước ối: "Amnionic fluid" là chất lỏng trong suốt, màu vàng nhạt, bao quanh và bảo vệ phôi thai hoặc thai nhi trong túi ối (amnion) trong suốt thai kỳ. Chất lỏng này giúp thai nhi cử động dễ dàng, duy trì nhiệt độ ổn định, và ngăn ngừa nhiễm trùng. Khi phụ nữ chuyển dạ, nước ối thường chảy ra ngoài, được gọi là "vỡ ối".

Ví dụ sử dụng

• (Nước ối cung cấp một lớp đệm cho thai nhi đang phát triển.)
• (Các bác sĩ theo dõi mức nước ối để đảm bảo thai kỳ khỏe mạnh.)
• (Trước khi phụ nữ sinh con, nước ối của cô ấy vỡ ra, giải phóng nước ối.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Low amnionic fluid" (thiểu ối): Tình trạng lượng nước ối ít hơn bình thường, có thể gây ra biến chứng cho thai nhi.
  • Low amnionic fluid is often linked to dehydration or placental problems. (Thiểu ối thường liên quan đến mất nước hoặc các vấn đề về nhau thai.)
• "Amnionic fluid embolism" (thuyên tắc nước ối): Một biến chứng sản khoa hiếm gặp nhưng nghiêm trọng, khi nước ối xâm nhập vào máu của người mẹ.
  • Amnionic fluid embolism is a medical emergency during childbirth. (Thuyên tắc nước ối là một trường hợp cấp cứu y tế trong quá trình sinh nở.)

Biến thể và từ gần giống

• Amniotic fluid (danh từ): Cách viết khác phổ biến hơn của "amnionic fluid", mang cùng nghĩa.
  • The doctor checked the amniotic fluid volume via ultrasound. (Bác sĩ kiểm tra thể tích nước ối qua siêu âm.)
• Amnion (danh từ): Màng ối, màng mỏng bao bọc thai nhi và chứa nước ối.
  • The amnion protects the fetus from external shocks. (Màng ối bảo vệ thai nhi khỏi các chấn động bên ngoài.)

Từ đồng nghĩa

• Nước ối: Từ tiếng Việt tương đương phổ biến nhất.
• Dịch ối: Một thuật ngữ y khoa khác dùng để chỉ chất lỏng này.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Không có cụm động từ trực tiếp liên quan đến "amnionic fluid" vì đây là thuật ngữ y khoa tĩnh.

Thành ngữ liên quan

• "Waters break" (vỡ ối): Một thành ngữ thông tục mô tả hiện tượng nước ối chảy ra khi chuyển dạ.
  • Her waters broke suddenly in the middle of the night. (Nước ối của cô ấy vỡ ra đột ngột vào giữa đêm.)