amphibologique

Friendly

Từ "amphibologique" trong tiếng Pháp là một tính từ, có nghĩa là "có hai nghĩa" hoặc "có thể hiểu theo hai cách". Từ này thường được sử dụng để miêu tả một lời nói, một câu, hoặc một văn bản có thể được giải thích theo nhiều cách khác nhau, dẫn đến sự mơ hồ hoặc không rõ ràng trong ý nghĩa.

Giải thích chi tiết:

• Cách sử dụng cơ bản: Khi một câu nói hoặc một từ có thể hiểu theo hai nghĩa khác nhau, chúng ta có thể gọi nó là "amphibologique". Điều này thường xảy ra trong ngôn ngữ khi có sự chơi chữ hoặc khi một từ có nhiều nghĩa.

Ví dụ sử dụng:

1. Câu đơn giản:

   • "Il a vu l'homme avec le télescope."
   • Câu này có thể hiểu là "Anh ta đã thấy người đàn ông bằng ống nhòm" hoặc "Người đàn ông mà anh ta thấy đang cầm ống nhòm."

2. Câu nâng cao:

   • "Sa réponse était amphibologique, ce qui a créé de la confusion parmi les participants."
   • (Câu trả lời của anh ấy có hai nghĩa, điều này đã tạo ra sự nhầm lẫn giữa các tham gia viên.)

Các biến thể và từ gần giống:

• Từ đồng nghĩa: "ambigu" (mơ hồ), "polyvalent" (đa nghĩa).
• Từ gần giống: "ambivalent" (có hai thái độ, cảm xúc đối lập).

Idioms và cụm từ liên quan:

• Không có cụm từ hay idiom cụ thể nào liên quan trực tiếp đến "amphibologique", nhưng có thể dùng cụm từ "double sens" (hai nghĩa) để diễn đạt ý tương tự.

Chú ý:

• "Amphibologique" không chỉ dùng để nói về ngôn ngữ mà còn có thể áp dụng trong các lĩnh vực khác, như văn chương, triết học, và các tình huống giao tiếp hàng ngày khi ý nghĩa không rõ ràng.

Tóm lại:

Khi bạn gặp một câu hoặc một từ mà có thể hiểu theo hai cách khác nhau, bạn có thể sử dụng từ "amphibologique" để diễn đạt điều đó.

Academic

tính từ

1. (có) hai nghĩa
   • Oracle amphibologique
     lời sấm hai nghĩa