anacardiaceae
Anacardiaceae là một danh từ riêng, chỉ một họ thực vật có tên khoa học là Họ Đào lộn hột (hay còn gọi là họ Xoài). Họ này bao gồm các loại cây thân gỗ, cây bụi và dây leo, có nhựa chứa chất nhựa (đôi khi độc). Các loài tiêu biểu trong họ Anacardiaceae gồm: cây điều (cashew), cây xoài (mango), cây hồ trăn (pistachio), cây thường xuân độc (poison ivy) và cây sơn (sumac).
- (Cây điều thuộc về họ Anacardiaceae.)
- (Nhiều loài thực vật trong họ Anacardiaceae tạo ra nhựa cây có thể gây kích ứng da.)
- (Xoài và hồ trăn đều là thành viên của họ Anacardiaceae.)
Phân loại thực vật học: "Anacardiaceae" thường được dùng trong các văn bản khoa học, sách giáo khoa sinh học hoặc nghiên cứu về thực vật để chỉ một nhóm thực vật có đặc điểm chung.
- The Anacardiaceae family is known for its diverse species, including both edible fruits and poisonous plants. (Họ Anacardiaceae nổi tiếng với sự đa dạng loài, bao gồm cả cây ăn quả và cây độc.)
Cảnh báo y tế: Khi nói về các loài gây dị ứng, "Anacardiaceae" được nhắc đến để chỉ các cây có nhựa độc như poison ivy.
- Poison ivy, a member of the Anacardiaceae family, contains urushiol, an oil that causes severe allergic reactions. (Cây thường xuân độc, một thành viên của họ Anacardiaceae, chứa urushiol, một loại dầu gây phản ứng dị ứng nghiêm trọng.)
- Anacardiaceous (tính từ): thuộc về họ Anacardiaceae.
- The anacardiaceous plants are often found in tropical regions. (Các loài thực vật thuộc họ Anacardiaceae thường được tìm thấy ở vùng nhiệt đới.)
- Họ Đào lộn hột: Tên tiếng Việt thông dụng của Anacardiaceae.
- Họ Xoài: Tên gọi khác trong tiếng Việt, dựa trên loài xoài nổi bật trong họ.
- Family Anacardiaceae: Cụm từ khoa học dùng để chỉ họ thực vật này.
- The family Anacardiaceae includes about 80 genera and over 700 species. (Họ Anacardiaceae bao gồm khoảng 80 chi và hơn 700 loài.)
Không có thành ngữ phổ biến liên quan đến "Anacardiaceae" vì đây là thuật ngữ chuyên ngành. Tuy nhiên, trong văn cảnh, có thể dùng cụm từ "thuộc họ Anacardiaceae" để mô tả đặc tính chung của một loài cây.