anthemis nobilis
A gardener carefully tends to a patch of Anthemis nobilis in the herb garden.
Danh từ: Anthemis nobilis (tên khoa học) – một loài thực vật có nguồn gốc từ vùng Á-Âu, thường được gọi là cúc La Mã hoặc cúc La Mã quý. Loài cây này có đặc điểm: - Lá: có mùi thơm nhẹ như táo, hình lông chim (feathery). - Hoa: màu trắng với nhụy vàng, mọc thành chùm (white-rayed flowers). - Công dụng: được dùng trong y học cổ truyền (chữa viêm, đau bụng, mất ngủ) và làm trà thảo mộc. - Phân loại: thuộc họ Cúc (Asteraceae), trong một số hệ thống phân loại, nó được xếp vào chi Chamaemelum thay vì chi Anthemis.
- (Cúc La Mã thường được dùng để pha trà thảo mộc giúp thư giãn.)
- (Lá hình lông chim của cúc La Mã có mùi thơm như táo.)
- (Trong y học cổ truyền, cúc La Mã được dùng để giảm viêm.)
Trong danh pháp thực vật học: Anthemis nobilis thường được nhắc đến cùng với tên đồng nghĩa Chamaemelum nobile.
- Botanists debate whether to classify the plant as Anthemis nobilis or Chamaemelum nobile. (Các nhà thực vật học tranh luận về việc nên phân loại cây này là Anthemis nobilis hay Chamaemelum nobile.)
Trong y học thảo dược: tinh dầu từ hoa Anthemis nobilis được dùng trong liệu pháp hương thơm.
- Essential oil extracted from Anthemis nobilis is used in aromatherapy for relaxation. (Tinh dầu chiết xuất từ cúc La Mã được dùng trong liệu pháp hương thơm để thư giãn.)
- Chamaemelum nobile (tên khoa học đồng nghĩa): cùng một loài, thường được dùng trong các tài liệu thực vật học hiện đại.
- Roman chamomile (tên thông dụng): cúc La Mã (dùng trong tiếng Anh hàng ngày).
- German chamomile (Matricaria chamomilla): một loài cúc khác, có hoa màu trắng vàng, cũng dùng làm trà nhưng khác biệt về mặt sinh học.
- Cúc La Mã (tên tiếng Việt phổ biến).
- Cúc La Mã quý (tên gọi nhấn mạnh giá trị dược liệu).
- Chamomile tea: trà hoa cúc (thường được pha từ hoặc ).
- I drink chamomile tea every night to help me sleep. (Tôi uống trà hoa cúc mỗi tối để giúp ngủ ngon.)
Không có thành ngữ phổ biến liên quan trực tiếp đến Anthemis nobilis. Tuy nhiên, trong văn hóa phương Tây, hoa cúc La Mã thường gắn với biểu tượng của sự bình yên và thư giãn.