anti-torque rotor

A helicopter's anti-torque rotor spins steadily at the tail.

Định nghĩa

Danh từ:
- Rô-to chống xoáy: Là một bộ phận quay (rô-to) gắn ở đuôi của máy bay trực thăng một rô-to chính. Chức năng chính của nó là tạo ra lực đẩy ngang để chống lại xu hướng quay ngược chiều của thân máy bay do mô-men xoắn từ rô-to chính gây ra. Nói cách khác, nó giữ cho trực thăng không bị xoay vòng quanh trục thẳng đứng khi rô-to chính quay.

Ví dụ sử dụng

• (Rô-to chống xoáy là yếu tố thiết yếu để duy trì khả năng kiểm soát hướng của trực thăng.)
• (Nếu không có rô-to chống xoáy, trực thăng sẽ quay không kiểm soát theo hướng ngược lại với rô-to chính.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to rely on the anti-torque rotor": phụ thuộc vào rô-to chống xoáy để ổn định hướng.

  • Pilots rely on the anti-torque rotor to perform precise turns. (Phi công phụ thuộc vào rô-to chống xoáy để thực hiện các cú rẽ chính xác.)

• "anti-torque rotor system": hệ thống rô-to chống xoáy (bao gồm cả cánh quạt đuôi và các bộ phận điều khiển).

  • The anti-torque rotor system is often damaged in hard landings. (Hệ thống rô-to chống xoáy thường bị hư hỏng trong các cú hạ cánh mạnh.)

Biến thể và từ gần giống

• Tail rotor (n): rô-to đuôi (thường dùng thay thế cho "anti-torque rotor" trong ngữ cảnh thông thường).

  • The tail rotor is a type of anti-torque rotor. (Rô-to đuôi là một loại rô-to chống xoáy.)

• Fenestron (n): rô-to đuôi dạng ống (một biến thể của rô-to chống xoáy, được bọc trong vỏ).

  • Some helicopters use a fenestron instead of an exposed anti-torque rotor. (Một số trực thăng sử dụng rô-to đuôi dạng ống thay vì rô-to chống xoáy để lộ ra ngoài.)

Từ đồng nghĩa

• Tail rotor: rô-to đuôi (thuật ngữ thông dụng hơn, nhưng đồng nghĩa về chức năng).
• Yaw control rotor: rô-to kiểm soát hướng xoay (mô tả chức năng cụ thể).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Không có cụm động từ trực tiếp. Tuy nhiên, có thể kết hợp với động từ "to control":
  • Control the yaw with the anti-torque rotor. (Kiểm soát hướng xoay bằng rô-to chống xoáy.)

Thành ngữ liên quan

• Không có thành ngữ phổ biến. Thuật ngữ này chủ yếu xuất hiện trong ngữ cảnh kỹ thuật hàng không.