Định nghĩa

Động từ (cụm động từ):
- Vòm lên trên, uốn cong hình vòm phía trên: "arch over" mô tả hành động tạo thành một vòm hoặc đường cong bao phủ hoặc che phủ một vật gì đó từ phía trên.

Ví dụ sử dụng

• (Những cây cao vòm lên trên con đường, tạo thành một đường hầm tự nhiên.)
• (Cây cầu uốn cong hình vòm phía trên dòng sông, nối liền hai thị trấn.)
• (Những dây leo già vòm lên trên cổng vườn, mang lại vẻ ngoài duyên dáng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "arch over something": dùng để chỉ sự bao phủ hoặc che chở một cách uyển chuyển, thường mang tính thẩm mỹ hoặc tự nhiên.
  • The rainbow arched over the valley after the rain. (Cầu vồng vòm lên trên thung lũng sau cơn mưa.)
• "arch over + danh từ chỉ địa điểm": thường gặp trong miêu tả cảnh quan hoặc kiến trúc.
  • The cathedral's ceiling arches over the congregation. (Trần nhà thờ vòm lên trên các tín đồ.)

Biến thể và từ gần giống

• Arch (n): vòm, mái vòm (một cấu trúc hình cong).
  • The arch of the bridge is very old. (Vòm của cây cầu rất cổ.)
• Arch (v): uốn cong, tạo thành vòm.
  • The cat arched its back. (Con mèo uốn cong lưng.)
• Overarch (v): vòm lên trên, bao phủ (từ đồng nghĩa với "arch over").
  • Big rocks overarch the stream. (Những tảng đá lớn vòm lên trên dòng suối.)

Từ đồng nghĩa

• Span over: bắc ngang qua, phủ lên trên.
• Curve over: uốn cong phía trên.
• Cover over: che phủ từ phía trên.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Arch up: uốn cong lên trên.
  • The branches arch up towards the sky. (Những cành cây uốn cong lên phía bầu trời.)
• Arch back: uốn cong về phía sau.
  • She arched back in her chair. (Cô ấy uốn cong người về phía sau ghế.)

Thành ngữ liên quan

• Arch over someone/something (nghĩa bóng): bảo vệ hoặc che chở một cách ân cần.
  • Her love arches over her children like a protective shield. (Tình yêu của cô ấy vòm lên trên những đứa con như một tấm khiên bảo vệ.)