arisaema triphyllum

A hiker pauses to admire an arisaema triphyllum growing on the forest floor.

Định nghĩa

Danh từ: - Cây thảo mộc rừng Bắc Mỹ: "Arisaema triphyllum" là tên khoa học của một loài cây thân thảo sống lâu năm, thường nở hoa vào mùa xuân, có lá bẹ và cụm hoa dạng mo (spadix) hình chùy thẳng đứng, được bao phủ bởi một mo hoa (spathe) màu xanh lục và tím, tạo ra quả mọng màu đỏ tươi. Loài cây này còn được gọi phổ biến là "cây rắn chuông" (jack-in-the-pulpit).

Ví dụ sử dụng

• (Arisaema triphyllum là một loại cây thảo mộc rừng phổ biến ở miền đông Bắc Mỹ.)
• (Những quả mọng đỏ tươi của Arisaema triphyllum có độc nếu ăn phải.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to identify Arisaema triphyllum": nhận dạng loài cây này dựa trên đặc điểm mo hoa và quả mọng.

  • Botanists can easily identify Arisaema triphyllum by its distinctive hooded spathe. (Các nhà thực vật học có thể dễ dàng nhận dạng Arisaema triphyllum qua mo hoa hình mũ trùm đặc trưng của nó.)

• "the lifecycle of Arisaema triphyllum": vòng đời của cây, bao gồm giai đoạn nảy mầm, ra hoa và kết quả.

  • The lifecycle of Arisaema triphyllum begins with a dormant corm in winter. (Vòng đời của Arisaema triphyllum bắt đầu với một thân củ ngủ đông vào mùa đông.)

Biến thể và từ gần giống

• Jack-in-the-pulpit (danh từ): tên thông thường của Arisaema triphyllum trong tiếng Anh, chỉ loài cây này.
  • The jack-in-the-pulpit is a favorite among wildflower enthusiasts. (Cây rắn chuông là loài được những người yêu hoa dại ưa thích.)
• Indian turnip (danh từ): tên gọi khác của Arisaema triphyllum, ám chỉ củ của nó từng được người bản địa sử dụng làm thực phẩm sau khi chế biến.
  • Native Americans used the dried corm of Indian turnip as a food source. (Người bản địa Mỹ đã sử dụng củ khô của cây Indian turnip làm nguồn thực phẩm.)

Từ đồng nghĩa

• Jack-in-the-pulpit: tên thông thường phổ biến nhất.
• Indian turnip: tên gọi lịch sử, nhấn mạnh công dụng ẩm thực.
• Bog onion: tên gọi khác, thường dùng ở các vùng đầm lầy.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có cụm động từ trực tiếp liên quan đến "Arisaema triphyllum" vì đây là tên khoa học của một loài thực vật. Tuy nhiên, có thể dùng các cụm từ mô tả hành động liên quan: - To grow Arisaema triphyllum: trồng loài cây này. - Gardeners often grow Arisaema triphyllum in shaded woodland gardens. (Những người làm vườn thường trồng Arisaema triphyllum trong các khu vườn rừng râm mát.) - To harvest Arisaema triphyllum: thu hoạch cây này (thường là củ). - It is dangerous to harvest Arisaema triphyllum without proper knowledge due to its toxicity. (Việc thu hoạch Arisaema triphyllum mà không có kiến thức đúng đắn rất nguy hiểm vì độc tính của nó.)

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến liên quan trực tiếp đến "Arisaema triphyllum" vì đây là thuật ngữ thực vật học chuyên ngành. Tuy nhiên, trong văn hóa dân gian Bắc Mỹ, loài cây này thường được nhắc đến trong các câu chuyện về cây thuốc: - "As shy as a jack-in-the-pulpit": so sánh với tính cách rụt rè, vì cây thường mọc ẩn dưới tán rừng. - She is as shy as a jack-in-the-pulpit, rarely seen in crowded places. (Cô ấy rụt rè như cây rắn chuông, hiếm khi xuất hiện ở nơi đông người.)