Định nghĩa

1. Danh từ (số nhiều):
   • Khoản nợ quá hạn: "arrears" chỉ số tiền hoặc khoản thanh toán đã đến hạn nhưng chưa được trả.
   • Tình trạng chậm trễ trong thanh toán: "arrears" còn mô tả trạng thái một người hoặc tổ chức đang bị chậm trả các khoản nợ.

Ví dụ sử dụng

• (Anh ấy đang nợ tiền thuê nhà quá hạn.)
• (Công ty có các khoản nợ quá hạn lên tới hơn 10.000 đô la.)
• (Cô ấy rơi vào tình trạng chậm trả các khoản vay.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "in arrears": đang trong tình trạng nợ quá hạn hoặc chậm trả.
  • The tenant is three months in arrears. (Người thuê nhà đã chậm trả ba tháng.)
• "arrears of": chỉ một loại nợ cụ thể.
  • Arrears of wages must be paid immediately. (Các khoản tiền lương quá hạn phải được thanh toán ngay lập tức.)

Biến thể và từ gần giống

• Arrear (danh từ, hiếm dùng): dạng số ít, thường xuất hiện trong ngữ cảnh pháp lý hoặc kỹ thuật.
  • The arrear of interest was recorded. (Khoản lãi quá hạn đã được ghi nhận.)
• Arrearage (danh từ): khoản nợ quá hạn hoặc tình trạng chậm trả (cổ điển hơn, ít dùng).
  • The arrearage caused financial strain. (Khoản nợ quá hạn gây ra áp lực tài chính.)

Từ đồng nghĩa

• Debt: nợ (nói chung, không nhất thiết quá hạn).
• Overdue payment: khoản thanh toán quá hạn.
• Default: tình trạng vỡ nợ hoặc không trả được nợ (nghiêm trọng hơn).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Fall into arrears: rơi vào tình trạng nợ quá hạn.
  • Many homeowners fell into arrears after the recession. (Nhiều chủ nhà rơi vào tình trạng nợ quá hạn sau suy thoái kinh tế.)
• Get out of arrears: thoát khỏi tình trạng nợ quá hạn.
  • He worked extra hours to get out of arrears. (Anh ấy làm thêm giờ để thoát khỏi tình trạng nợ quá hạn.)

Thành ngữ liên quan

• In arrears: chậm trả, quá hạn (thành ngữ phổ biến nhất).
  • The mortgage is in arrears. (Khoản thế chấp đã quá hạn.)