Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Sân sau: Khoảng sân nằm ở phía sau của một tòa nhà, ngôi nhà hoặc công trình, thường là không gian kín đáo hơn sân trước.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Les enfants jouent dans l'arrière-cour. (Bọn trẻ đang chơi trong sân sau.)
  • Nous avons installé une table et des chaises dans l'arrière-cour. (Chúng tôi đã đặt một cái bàn và vài chiếc ghế ở sân sau.)
  • L'arrière-cour de l'immeuble est utilisée comme parking. (Sân sau của tòa nhà được dùng làm bãi đỗ xe.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Être relégué à l'arrière-cour": Bị đẩy vào hậu trường, bị gạt ra ngoài lề.
  • Cette question a été reléguée à l'arrière-cour des préoccupations politiques. (Vấn đề này đã bị đẩy vào hậu trường của những mối quan tâm chính trị.)

Biến thể và từ gần giống

• Cour (n.f): Sân, sân trong.
• Jardin (n.m): Vườn.
• Arrière-boutique (n.f): Cửa hàng phía sau, hậu trường (nghĩa bóng).
• Arrière-plan (n.m): Hậu cảnh, nền.

Từ đồng nghĩa

• Cour intérieure: Sân trong.
• Jardin de derrière: Vườn phía sau (thường dùng khi sân sau có trồng cây).

Từ trái nghĩa

• Cour avant: Sân trước.
• Devanture: Mặt tiền, phần trước của cửa hàng/tòa nhà.

danh từ giống cái

1. sân sau