aréolaire

Định nghĩa

Tính từ:
- (Giải phẫu học, Y học, Thiên văn học) Thuộc về quầng, liên quan đến quầng: Mô tả đặc điểm liên quan đến vùng hình tròn nhỏ, thường có màu sắc khác biệt xung quanh một điểm trung tâm, như quầng vú hoặc quầng của một vết đen trên Mặt Trời.
- (Thực vật học) Thuộc về mắt lá, liên quan đến mắt lá: Chỉ đặc điểm liên quan đến các điểm nhỏ trên thân cây xương rồng, nơi mọc ra gai hoặc lông.
- (Địa chất học, Địa lý học) (Sự xói mòn bên): Dùng trong cụm từ "érosion aréolaire" để chỉ một loại xói mòn đất xảy ra theo từng mảng hoặc từng vùng rời rạc, tạo ra bề mặt lỗ chỗ.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- Le tissu aréolaire est un type de tissu conjonctif lâche. (Mô aréolaire là một loại mô liên kết lỏng lẻo.)
- Les taches solaires présentent une région centrale sombre et une pénombre aréolaire plus claire. (Các vết đen Mặt Trời có một vùng trung tâm tối và một vùng nửa tối aréolaire sáng hơn.)
- Les cactus ont des structures aréolaires d'où poussent les épines. (Xương rồng có các cấu trúc aréolaire nơi mọc ra các gai.)
- L'érosion aréolaire est caractéristique des régions désertiques. (Sự xói mòn aréolaire là đặc trưng của các vùng sa mạc.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Tissu aréolaire": Mô liên kết lỏng (mô arêola). Đây là một thuật ngữ chuyên ngành trong giải phẫu học.
- Le tissu aréolaire remplit les espaces entre les organes. (Mô liên kết lỏng lấp đầy các khoảng trống giữa các cơ quan.)
"Érosion aréolaire": Sự xói mòn mảng, xói mòn từng vùng. Đây là một thuật ngữ địa chất mô tả quá trình xói mòn tạo thành các hố lõm riêng biệt trên bề mặt đá.
- Le plateau calcaire montre des signes d'érosion aréolaire. (Cao nguyên đá vôi cho thấy các dấu hiệu của sự xói mòn mảng.)

Biến thể và từ gần giống

Aréole (danh từ giống cái): Quầng (vú, mắt), vùng nhỏ hình tròn, mắt lá (ở xương rồng). Đây là danh từ gốc.
- L'aréole du mamelon. (Quầng vú.)

Từ đồng nghĩa

(Trong giải phẫu): Liên quan đến quầng (péri-aréolaire có thể là từ gần nghĩa trong ngữ cảnh cụ thể).
(Trong địa chất): Dạng mảng, dạng vùng (trong ngữ cảnh "érosion").

Lưu ý

Từ "aréolaire" hầu như luôn được sử dụng như một tính từ kỹ thuật trong các ngành khoa học chuyên môn (y học, sinh học, địa chất, thiên văn). Nó hiếm khi xuất hiện trong ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày.
Nghĩa của từ thay đổi rõ rệt tùy theo ngữ cảnh khoa học. Cần dựa vào lĩnh vực (ví dụ: "mô" trong y học, "xói mòn" trong địa chất) để xác định nghĩa chính xác.

tính từ