Định nghĩa

Động từ (cụm động từ): "ask over" có nghĩa là mời ai đó đến nhà mình chơi, thường là để ăn uống hoặc gặp gỡ trong một khoảng thời gian ngắn. Đây là một cụm từ thân mật, dùng trong giao tiếp hàng ngày.

Ví dụ sử dụng

• (Tôi có thể mời bạn đến nhà ăn tối cuối tuần này không?)
• (Cô ấy đã mời bạn bè đến nhà xem phim.)
• (Họ đã mời chúng tôi đến nhà uống cà phê hôm qua.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "ask someone over for + danh từ": cấu trúc phổ biến, chỉ mục đích của lời mời.
  • He asked me over for a barbecue. (Anh ấy mời tôi đến nhà ăn thịt nướng.)
• "ask someone over to + địa điểm cụ thể": dùng khi muốn nhấn mạnh nơi đến, nhưng thường "over" ngụ ý "đến nhà".
  • We asked the neighbors over to our place. (Chúng tôi đã mời hàng xóm đến nhà mình.)

Biến thể và từ gần giống

• Ask in: mời vào nhà (thường dùng khi khách đã đứng ngoài cửa).
  • It's raining, please ask him in. (Trời đang mưa, hãy mời anh ấy vào nhà.)
• Ask round: (đồng nghĩa) mời đến nhà, thường dùng trong tiếng Anh Anh.
  • I'll ask a few friends round for tea. (Tôi sẽ mời vài người bạn đến nhà uống trà.)

Từ đồng nghĩa

• Invite over: mời đến nhà (phổ biến hơn, mang tính trang trọng hơn một chút).
  • We invited them over for a party. (Chúng tôi đã mời họ đến nhà dự tiệc.)
• Have over: mời đến nhà (thường dùng trong văn nói).
  • Let's have the kids over this weekend. (Hãy mời bọn trẻ đến nhà cuối tuần này.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Ask out: mời đi hẹn hò (thường là ở ngoài, không phải tại nhà).
  • He finally asked her out for dinner. (Cuối cùng anh ấy cũng mời cô ấy đi ăn tối.)
• Ask around: hỏi nhiều người, dò hỏi.
  • I'll ask around to see if anyone knows the answer. (Tôi sẽ hỏi xung quanh xem có ai biết câu trả lời không.)

Thành ngữ liên quan

• Make yourself at home: cứ tự nhiên như ở nhà (thường dùng khi mời khách đến nhà).
  • When you ask someone over, always say "Make yourself at home". (Khi mời ai đó đến nhà, hãy luôn nói "Cứ tự nhiên như ở nhà nhé".)