aspergill
Định nghĩa
Danh từ:
- Dụng cụ rảy nước thánh: "aspergill" là một dụng cụ có tay cầm ngắn, phần đầu hình cầu chứa một miếng bọt biển, được sử dụng trong nghi lễ tôn giáo để rảy nước thánh lên người hoặc vật.
Ví dụ sử dụng
- (Linh mục đã dùng aspergill để rảy nước thánh lên giáo dân.)
- (Trong lúc ban phước, aspergill được nhúng vào bồn nước thánh và lắc nhẹ.)
Các cách sử dụng nâng cao
- Trong ngữ cảnh phụng vụ: "aspergill" thường xuất hiện trong các buổi lễ Công giáo hoặc Chính thống giáo, đặc biệt là trong nghi thức làm phép.
- The aspergill is often made of silver or brass and decorated with religious symbols. (Aspergill thường được làm bằng bạc hoặc đồng thau và trang trí bằng các biểu tượng tôn giáo.)
Biến thể và từ gần giống
- Aspergillum (danh từ): từ đồng nghĩa chính xác với "aspergill", thường được dùng trong văn bản học thuật hoặc lịch sử.
- The aspergillum was a common tool in medieval churches. (Aspergillum là một dụng cụ phổ biến trong các nhà thờ thời trung cổ.)
- Aspersion (danh từ): hành động rảy nước, đặc biệt là nước thánh.
- The aspersion of holy water is a symbolic act of purification. (Việc rảy nước thánh là một hành động tượng trưng cho sự thanh tẩy.)
Từ đồng nghĩa
- Holy water sprinkler: bình rảy nước thánh (thường dùng trong tiếng Anh thông tục).
- Sprinkler: dụng cụ rảy nước (nhưng ít đặc thù hơn, có thể dùng cho các mục đích khác).
Các cụm từ liên quan
- To wield an aspergill: cầm và sử dụng aspergill.
- The deacon wielded the aspergill during the Easter vigil. (Phó tế đã cầm aspergill trong lễ Vọng Phục sinh.)
- To dip the aspergill: nhúng aspergill vào nước thánh.
- He dipped the aspergill into the holy water font before the blessing. (Ông ấy nhúng aspergill vào bồn nước thánh trước khi ban phước.)
Thành ngữ liên quan
- Sprinkle with the aspergill: rảy nước thánh bằng aspergill (thường dùng trong ngữ cảnh tôn giáo).
- The bishop sprinkled the altar with the aspergill. (Giám mục đã rảy nước thánh lên bàn thờ bằng aspergill.)