Định nghĩa

Tính từ: Cảm thấy vô cùng ngạc nhiên hoặc sốc đến mức choáng váng, không thể tin vào mắt mình.

Ví dụ sử dụng

• (Tôi đã vô cùng sửng sốt trước tài năng phi thường của anh ấy.)
• (Các nhà khoa học đã kinh ngạc khi tìm thấy một loài ếch mới.)
• (Cô ấy đứng sững sờ, không thể nói nên lời sau khi nghe tin.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be astounded at/by something": bị choáng ngợp bởi điều gì đó.

  • We were astounded at the sheer size of the building. (Chúng tôi đã kinh ngạc trước kích thước khổng lồ của tòa nhà.)

• "to be astounded to find/hear/learn that...": ngạc nhiên tột độ khi phát hiện/nghe/biết rằng...

  • He was astounded to learn that he had won the lottery. (Anh ấy đã sửng sốt khi biết mình trúng số.)

Biến thể và từ gần giống

• Astound (động từ): làm cho ai đó kinh ngạc.

  • The magician's trick astounded the entire audience. (Màn ảo thuật của nhà ảo thuật đã làm kinh ngạc toàn bộ khán giả.)

• Astounding (tính từ): gây kinh ngạc, đáng kinh ngạc.

  • The results of the experiment were astounding. (Kết quả của thí nghiệm thật đáng kinh ngạc.)

• Astoundingly (trạng từ): một cách kinh ngạc.

  • Astoundingly, she finished the marathon in under three hours. (Đáng kinh ngạc thay, cô ấy đã hoàn thành cuộc đua marathon trong vòng chưa đầy ba giờ.)

Từ đồng nghĩa

• Amazed: ngạc nhiên, kinh ngạc.
• Stunned: choáng váng, sững sờ.
• Astonished: rất ngạc nhiên, sửng sốt.
• Flabbergasted: kinh ngạc đến mức không nói nên lời (thường dùng trong văn nói thân mật).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Không có cụm động từ trực tiếp với "astounded".

Thành ngữ liên quan

• "Knocked for six": bị sốc, choáng váng (thành ngữ Anh).

  • The news of his resignation knocked me for six. (Tin tức về việc anh ấy từ chức đã làm tôi sửng sốt.)

• "Blown away": bị ấn tượng mạnh, choáng ngợp.

  • I was blown away by her performance. (Tôi đã bị choáng ngợp bởi màn trình diễn của cô ấy.)