attaquable

Học thuật

Thân thiện

Un soldat est attaquable par l'ennemi.

Định nghĩa

Tính từ:
- Có thể bị tấn công: Chỉ một người, một vật, một vị trí hoặc một lập luận có thể trở thành mục tiêu của một cuộc tấn công, phê phán hoặc chỉ trích.
- Có thể bị công kích: Chỉ một điều gì đó (như quan điểm, lý thuyết, quyết định) có thể bị chất vấn, phản bác hoặc bị tấn công bằng lời nói.

Ví dụ sử dụng

Các cách sử dụng nâng cao

"Être attaquable sur quelque chose": Có thể bị chỉ trích về một điểm cụ thể nào đó.
- Le ministre est attaquable sur sa gestion de la crise. (Vị bộ trưởng có thể bị công kích về cách xử lý khủng hoảng của ông ta.)
"Rendre quelque chose attaquable": Làm cho cái gì đó trở nên dễ bị tấn công hoặc chỉ trích.
- Cette erreur rend toute sa théorie attaquable. (Sai lầm này khiến toàn bộ lý thuyết của ông ta có thể bị công kích.)

Biến thể và từ gần giống

Attaquer (động từ): Tấn công, công kích.
- Ils vont attaquer l'ennemi à l'aube. (Họ sẽ tấn công kẻ thù vào lúc bình minh.)
Attaque (danh từ): Cuộc tấn công, sự công kích.
- L'attaque a été repoussée. (Cuộc tấn công đã bị đẩy lùi.)
Inattaquable (tính từ, trái nghĩa): Không thể bị tấn công, không thể bác bẻ; vững chắc.
- Sa logique est inattaquable. (Lập luận của anh ta không thể bác bẻ được.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Un soldat est attaquable par l'ennemi.

tính từ

Từ trái nghĩa