august 15
Định nghĩa
Danh từ riêng: - Lễ Đức Mẹ Lên Trời: "August 15" là ngày lễ trọng đại trong Giáo hội Công giáo Rôma, kỷ niệm sự kiện Đức Trinh Nữ Maria được đưa lên thiên đàng cả hồn lẫn xác sau khi kết thúc cuộc sống trần thế. Ngày lễ này tương ứng với lễ "An giấc" (Dormition) trong Giáo hội Chính thống giáo Đông phương.
Ví dụ sử dụng
- (Ngày 15 tháng 8 là ngày lễ buộc phải tham dự thánh lễ đối với người Công giáo Rôma.)
- (Nhiều quốc gia kỷ niệm ngày 15 tháng 8 như một ngày lễ quốc gia, chẳng hạn như Ý và Tây Ban Nha.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "Feast of the Assumption": tên gọi chính thức của ngày lễ này trong tiếng Anh.
- The Feast of the Assumption on August 15 commemorates the Virgin Mary's bodily ascent into heaven. (Lễ Đức Mẹ Lên Trời vào ngày 15 tháng 8 kỷ niệm việc Đức Trinh Nữ Maria được lên trời cả hồn lẫn xác.)
Biến thể và từ gần giống
- Assumption Day (n): ngày lễ Đức Mẹ Lên Trời.
- Assumption Day is celebrated with processions and church services. (Ngày lễ Đức Mẹ Lên Trời được tổ chức với các cuộc rước và thánh lễ.)
- Dormition (n): thuật ngữ trong Chính thống giáo Đông phương chỉ sự "an giấc" của Đức Mẹ.
- The Dormition of the Theotokos is observed on August 15 in the Eastern Orthodox Church. (Lễ An giấc của Mẹ Thiên Chúa được cử hành vào ngày 15 tháng 8 trong Giáo hội Chính thống giáo Đông phương.)
Từ đồng nghĩa
- Feast of the Assumption: lễ Đức Mẹ Lên Trời.
- Assumption of Mary: sự lên trời của Đức Mẹ Maria.
Các cụm từ liên quan
- To observe August 15: cử hành ngày 15 tháng 8.
- Catholics around the world observe August 15 as a major feast. (Người Công giáo trên toàn thế giới cử hành ngày 15 tháng 8 như một lễ trọng.)
- To celebrate the Assumption: kỷ niệm lễ Đức Mẹ Lên Trời.
- Many parishes hold special masses to celebrate the Assumption. (Nhiều giáo xứ tổ chức thánh lễ đặc biệt để kỷ niệm lễ Đức Mẹ Lên Trời.)
Thành ngữ liên quan
- Không có thành ngữ phổ biến liên quan trực tiếp đến "August 15".