auspiciously

He began his new job auspiciously on his birthday.

Định nghĩa

Trạng từ: Một cách thuận lợi, tốt đẹp, báo hiệu sự thành công hoặc may mắn trong tương lai.

Ví dụ sử dụng

• (Anh ấy bắt đầu công việc mới một cách thuận lợi vào đúng ngày sinh nhật của mình.)
• (Dự án khởi đầu tốt đẹp với doanh số kỷ lục trong quý đầu tiên.)

Cách sử dụng nâng cao

• "auspiciously timed": được sắp xếp đúng thời điểm, mang lại may mắn.

  • The announcement was auspiciously timed just before the holiday season. (Thông báo được đưa ra đúng thời điểm tốt lành ngay trước mùa lễ.)

• "auspiciously placed": được đặt ở vị trí thuận lợi.

  • The new store was auspiciously placed near the main entrance of the mall. (Cửa hàng mới được đặt ở vị trí thuận lợi gần lối vào chính của trung tâm thương mại.)

Biến thể và từ gần giống

• Auspicious (tính từ): tốt lành, thuận lợi.

  • It was an auspicious start to the year. (Đó là một khởi đầu tốt lành cho năm mới.)

• Auspice (danh từ): sự bảo trợ, điềm báo (thường dùng ở số nhiều: auspices).

  • The event was held under the auspices of the local government. (Sự kiện được tổ chức dưới sự bảo trợ của chính quyền địa phương.)

Từ đồng nghĩa

• Favorably: một cách thuận lợi.

  • The negotiations ended favorably for both parties. (Cuộc đàm phán kết thúc thuận lợi cho cả hai bên.)

• Propitiouly: một cách tốt lành, may mắn (thường dùng trong văn viết trang trọng).

  • The weather turned propitiouly just in time for the outdoor ceremony. (Thời tiết trở nên tốt lành đúng lúc cho buổi lễ ngoài trời.)

Thành ngữ liên quan

• Start off on the right foot: bắt đầu một cách thuận lợi.

  • The team started off on the right foot by winning their first three games. (Đội bóng khởi đầu thuận lợi khi thắng ba trận đầu tiên.)

• Under a lucky star: dưới một ngôi sao may mắn (ám chỉ sự thuận lợi từ đầu).

  • He was born under a lucky star, as everything he does turns out auspiciously. (Anh ấy sinh ra dưới một ngôi sao may mắn, vì mọi việc anh làm đều diễn ra tốt đẹp.)