australian aborigine
Định nghĩa
Danh từ:
- Thổ dân Úc: "Australian Aborigine" chỉ một thành viên của nhóm dân tộc bản địa sinh sống tại Úc trước khi người châu Âu đến. Họ có làn da sẫm màu và nền văn hóa, ngôn ngữ, truyền thống phong phú, gắn liền với đất đai và tự nhiên.
Ví dụ sử dụng
- (Người Thổ dân Úc có mối liên hệ tâm linh sâu sắc với đất đai.)
- (Nhiều người Thổ dân Úc ngày nay vẫn tiếp tục thực hành các truyền thống cổ xưa của họ.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "Australian Aborigine" thường được dùng trong ngữ cảnh lịch sử, nhân chủng học hoặc văn hóa để chỉ nhóm dân tộc bản địa duy nhất của Úc. Tuy nhiên, trong giao tiếp hiện đại, thuật ngữ "Aboriginal Australian" hoặc "Indigenous Australian" được ưa chuộng hơn vì tính tôn trọng và chính xác.
- Lưu ý: "Aborigine" (viết hoa chữ A) là danh từ riêng, trong khi "aborigine" (viết thường) có thể chỉ thổ dân nói chung ở bất kỳ nơi nào.
Biến thể và từ gần giống
- Aboriginal (tính từ): thuộc về thổ dân.
- Aboriginal art is famous worldwide. (Nghệ thuật Thổ dân nổi tiếng khắp thế giới.)
- Aboriginal Australian (danh từ): người Úc gốc Thổ dân (cách gọi hiện đại, tôn trọng hơn).
- Many Aboriginal Australians live in remote communities. (Nhiều người Úc gốc Thổ dân sống trong các cộng đồng xa xôi.)
Từ đồng nghĩa
- First Nations people of Australia: người dân các quốc gia đầu tiên của Úc (thuật ngữ trang trọng, bao gồm cả Thổ dân và người dân đảo Torres Strait).
- Indigenous Australian: người Úc bản địa (thuật ngữ bao hàm, chính xác hơn trong bối cảnh hiện đại).
Thành ngữ liên quan
- "Walk in two worlds": sống song hành giữa văn hóa Thổ dân và văn hóa hiện đại.
- Many young Aboriginal Australians learn to walk in two worlds. (Nhiều người trẻ Thổ dân Úc học cách sống song hành giữa hai nền văn hóa.)
- "Dreamtime" (hay "The Dreaming"): thời kỳ sáng tạo trong tín ngưỡng Thổ dân, giải thích nguồn gốc thế giới.
- The Dreamtime stories are central to Aboriginal spirituality. (Những câu chuyện về Thời kỳ Mơ ước là trung tâm của tâm linh Thổ dân.)