automotive vehicle

A family loads luggage into their automotive vehicle before a trip.

Định nghĩa

Danh từ: Phương tiện tự hành có bánh xe — "automotive vehicle" chỉ một loại xe có bánh, tự vận hành bằng động cơ, không chạy trên đường ray (như tàu hỏa). Đây là thuật ngữ kỹ thuật bao gồm ô tô, xe tải, xe buýt, và các loại xe cơ giới tương tự.

Ví dụ sử dụng

• (Một phương tiện tự hành có bánh xe phải có động cơ để di chuyển.)
• (Xe hơi, xe tải và xe buýt là các loại phương tiện tự hành có bánh xe phổ biến.)
• (Nhà máy này sản xuất phụ tùng cho các phương tiện tự hành có bánh xe.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "automotive vehicle" thường được dùng trong văn bản kỹ thuật, luật pháp hoặc công nghiệp ô tô để phân biệt với các loại phương tiện khác (như tàu hỏa, xe đạp, xe kéo).

  • The regulation applies to all automotive vehicles on public roads. (Quy định này áp dụng cho tất cả các phương tiện tự hành có bánh xe trên đường công cộng.)

• "self-propelled automotive vehicle": phương tiện tự hành có bánh xe và tự di chuyển mà không cần lực kéo bên ngoài.

  • A motorcycle is a two-wheeled self-propelled automotive vehicle. (Xe máy là một phương tiện tự hành có bánh xe hai bánh.)

Biến thể và từ gần giống

• Automotive (tính từ): thuộc về ô tô, liên quan đến xe cơ giới.

  • The automotive industry is growing rapidly. (Ngành công nghiệp ô tô đang phát triển nhanh chóng.)

• Vehicle (danh từ): phương tiện (nói chung, bao gồm cả xe đạp, xe ngựa, tàu hỏa).

  • A bicycle is a vehicle but not an automotive vehicle. (Xe đạp là một phương tiện nhưng không phải là phương tiện tự hành có bánh xe.)

Từ đồng nghĩa

• Motor vehicle: xe có động cơ (thường dùng trong luật giao thông).

  • Driving a motor vehicle without a license is illegal. (Lái xe có động cơ mà không có bằng lái là bất hợp pháp.)

• Self-propelled vehicle: phương tiện tự hành (nhấn mạnh khả năng tự di chuyển).

  • Tanks are self-propelled vehicles used in the military. (Xe tăng là phương tiện tự hành được sử dụng trong quân đội.)

Các cụm từ liên quan

• Automotive vehicle registration: đăng ký phương tiện tự hành có bánh xe.

  • You need to complete automotive vehicle registration before driving. (Bạn cần hoàn tất đăng ký phương tiện tự hành có bánh xe trước khi lái.)

• Automotive vehicle safety: an toàn phương tiện tự hành có bánh xe.

  • Airbags improve automotive vehicle safety. (Túi khí cải thiện an toàn cho phương tiện tự hành có bánh xe.)

Thành ngữ liên quan

• (Không có thành ngữ phổ biến trực tiếp với "automotive vehicle", nhưng có thể dùng trong ngữ cảnh kỹ thuật:)
• "The backbone of transportation": xương sống của giao thông — thường dùng để chỉ ô tô và xe tải.
  • Automotive vehicles are the backbone of modern transportation. (Các phương tiện tự hành có bánh xe là xương sống của giao thông hiện đại.)